Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die beste lê nog voor!
Amharic[am]
ወደር የሌለው በረከት ይጠብቀናል!
Arabic[ar]
احوال افضل عمّا قريب
Azerbaijani[az]
Ən yaxşısı hələ qarşıdadır!
Baoulé[bci]
Mɛn kpafuɛ’n w’a mantan koko!
Central Bikol[bcl]
Madatong Pa an Pinakamarahay!
Bemba[bem]
Ifisuma Ficili ku Ntanshi!
Bulgarian[bg]
Най–хубавото предстои!
Bislama[bi]
! Ol Beswan Samting Bambae Oli Kam Yet!
Bangla[bn]
এখনও উত্তম বিষয় আসার বাকি আছে!
Cebuano[ceb]
Moabot pa ang Kinamaayohang Butang!
Czech[cs]
To nejlepší má teprve přijít!
Danish[da]
Vi har endnu det bedste til gode!
German[de]
Das Beste kommt erst noch!
Ewe[ee]
Nu Nyuitɔwo Kekeake Le Ŋgɔ Gbɔna!
Efik[efi]
Mfọnn̄kan Idaha ke Edi!
Greek[el]
Το Καλύτερο Δεν Έχει Έρθει Ακόμη!
English[en]
The Best Is Yet to Come!
Spanish[es]
¡Lo mejor está por llegar!
Estonian[et]
Parim on veel ees!
Persian[fa]
آیندهای روشن
Finnish[fi]
Paras on vielä edessä!
Fijian[fj]
Sa Voleka na Bula Totoka!
French[fr]
Le meilleur est encore à venir !
Ga[gaa]
Nɔ ni Hi Fe Fɛɛ lɛ Baaba!
Gilbertese[gil]
E a Kaan Roko te Kororaoi!
Gujarati[gu]
આવનાર નવી દુનિયા!
Gun[guw]
Ojlẹ Dagbe Hugan Gbẹ́ Pò Ja!
Hausa[ha]
Abu Mafi Kyau na Gaba!
Hebrew[he]
הטוב מכול עוד לפנינו!
Hindi[hi]
सबसे बेहतरीन अभी बाकी है!
Hiligaynon[hil]
Ang Labing Maayo nga mga Butang Magaabot!
Hiri Motu[ho]
Mauri Hereadaena be Gabeai Do Ia Vara!
Croatian[hr]
Najbolje tek dolazi!
Haitian[ht]
Pi bon bagay la dèyè
Hungarian[hu]
A legjobb rész következik!
Armenian[hy]
Լավագույնը դեռ առջեւում է
Western Armenian[hyw]
Լաւագոյնը Տակաւին Մեր Դիմաց Է
Indonesian[id]
Yang Terbaik Ada di Masa Depan!
Igbo[ig]
Ihe Kasị Mma Ka Na-abịa!
Iloko[ilo]
Adda Nasaysayaat Pay a Sumangbay!
Icelandic[is]
Það besta er ókomið enn
Isoko[iso]
Onọ O Mai Woma O Gbẹ Rrọ Obaro Tha!
Italian[it]
Il meglio deve ancora venire!
Japanese[ja]
やがて始まる最良の場面
Georgian[ka]
ბედნიერი მომავალი
Kongo[kg]
Mambu ya Mbote Kekwisa!
Kazakh[kk]
Ең керемет өмір алда!
Kalaallisut[kl]
Pitsaanerpaanik qilanaarutissaqarpugut!
Kannada[kn]
ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬರಲಿವೆ
Korean[ko]
최상의 때가 앞으로 오게 될 것이다!
Kaonde[kqn]
Byawamisha Bikiji Kulutwe!
Kyrgyz[ky]
Сонун нерселер али алдыда!
Ganda[lg]
Ebirungi Bikyali mu Maaso!
Lingala[ln]
Makambo malamu mingi ekoya!
Lozi[loz]
Ze Nde Li Sa Taha!
Lithuanian[lt]
Geriausia — priešakyje!
Luba-Katanga[lu]
Bilumbuluke Bikidi Kumeso!
Luba-Lulua[lua]
Bilengele bitshilualua!
Luvale[lue]
Kulutwe Kuli Vyuma Vyamwaza!
Lushai[lus]
Thil Ṭha Ber A Lo Thleng Dâwn Chauh!
Latvian[lv]
Labākais vēl ir priekšā
Morisyen[mfe]
Seki Pli Bon Ankor Devan Nu!
Malagasy[mg]
Mbola tsara lavitra ny hoavy!
Marshallese[mh]
Men eo Emõntata Ej Itok Wõt!
Macedonian[mk]
Најубавото допрва претстои!
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും നല്ലത് വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ!
Mongolian[mn]
Хамгийн сайхан нь хараахан болоогүй байна!
Mòoré[mos]
Sẽn yaa sõma n yɩɩdã nan watame
Marathi[mr]
भविष्यातील रोमांचकारी घटना!
Maltese[mt]
L- Aħjar Għadu Ġej!
Burmese[my]
အကောင်းဆုံးပြကွက် ထွက်လာဦးမည်!
Norwegian[nb]
Det beste ligger fortsatt foran oss!
Nepali[ne]
सर्वोत्तम कुरा आउन बाँकी नै छ!
Ndonga[ng]
Osho sha denga mbada opo tashi uya!
Niuean[niu]
Nakaila Hoko Mai Ia e Mena Mitaki Lahi!
Dutch[nl]
Het beste komt nog!
Northern Sotho[nso]
Tše Kaone di sa E-tla!
Nyanja[ny]
M’tsogolomu Muli Zabwino
Ossetic[os]
Алӕмӕты цард разӕй ис!
Panjabi[pa]
ਵਧੀਆ ਸੀਨ ਤਾਂ ਅਜੇ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ!
Pangasinan[pag]
Onsabi ni Labat so Sankaabigan a Panaon!
Papiamento[pap]
Lo Mihó Tin Ku Bin Ainda!
Pijin[pis]
Best Samting Hem Stap Yet Long Future!
Polish[pl]
Najlepsze jest jeszcze przed nami!
Pohnpeian[pon]
Soahng Kaselel kan me Kohkohdo!
Portuguese[pt]
O melhor ainda virá!
Rundi[rn]
Ivyiza biracari mu nzira!
Romanian[ro]
Partea cea mai frumoasă va urma!
Russian[ru]
Лучшее — впереди!
Kinyarwanda[rw]
Hari ibintu byiza cyane bidutegereje!
Sango[sg]
Nzoni ye angbâ ti ga!
Sinhala[si]
හොඳම කොටස ඉදිරියේදී!
Slovak[sk]
Čaká nás najkrajšia scéna!
Slovenian[sl]
Najboljše še pride!
Shona[sn]
Zvakanakisisa Zvichati Zvouya!
Albanian[sq]
Na presin gjëra të mira
Serbian[sr]
Najbolje tek predstoji!
Sranan Tongo[srn]
A moro bun pisi musu kon ete
Southern Sotho[st]
Lintho li se li Tla Loka!
Swedish[sv]
Det bästa återstår!
Swahili[sw]
Tunatazamia Hali Bora Zaidi!
Congo Swahili[swc]
Tunatazamia Hali Bora Zaidi!
Telugu[te]
శేష్ఠమైనది ఇంకా రావలసివుంది!
Thai[th]
สิ่ง ที่ ดี ที่ สุด ใน อีก ไม่ ช้า!
Tigrinya[ti]
እቲ ዝበለጸ ብሕጂ እዩ ኽመጽእ!
Tiv[tiv]
Kwagh u Dedoo Ngu Van ken Hemen!
Tagalog[tl]
Parating Pa Lamang ang Pinakamainam!
Tetela[tll]
Kɛnɛ koleki dimɛna kekɔ lo ndjaye!
Tongan[to]
Ko e Lelei Tahá ‘Oku Toe ke Hoko Mai!
Tonga (Zambia)[toi]
Izintu Zibotu Zicili Kumbele!
Tok Pisin[tpi]
Gutpela Samting Tru Bai Kamap Bihain!
Turkish[tr]
En İyisi Önümüzde
Tsonga[ts]
Leswinene Ngopfu Swa Ha Ta!
Tatar[tt]
Иң яхшысы алда!
Tumbuka[tum]
Viwemi Comene Vili Munthazi!
Tuvalu[tvl]
Ka Oko Mai te Toe Mea ‵Lei!
Twi[tw]
Mmere Pa Reba!
Ukrainian[uk]
Найкраще — попереду!
Umbundu[umb]
Ku Kasi Oku Iya Otembo Yimue Yiwa!
Urdu[ur]
بہتری آنا ابھی باقی ہے!
Venda[ve]
Zwavhuḓi Zwi Tshee Phanḓa!
Vietnamese[vi]
Tương lai tươi sáng sẽ đến!
Waray (Philippines)[war]
Tiarabot Pa an Gimaopayi!
Wallisian[wls]
ʼE Hoko Anai He ʼu Meʼa Lelei ʼi Te Ka Haʼu
Xhosa[xh]
Useza Kubon’ Into Zamehlo!
Yapese[yap]
Bay Yib e Tin Th’abi Fel’!
Yucateco[yua]
¡U kaʼaj ilbil u maas maʼalobil!
Zulu[zu]
Okungcono Kuseza!