Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُنشئ الفريق العامل المعني بمسألة إعادة الأصول إلى بلدانها الأصلية التابع لمجموعة الكومنولث في عام 2004 لتوثيق التعاون وتبادل المساعدة فيما بين الحكومات إلى أقصى حد وإعداد تقرير يتضمن توصيات محددة للنهوض بإجراءات فعالة في ذلك الميدان.
English[en]
The Commonwealth Working Group on Asset Repatriation was established in 2004 to maximize cooperation and assistance between Governments and to prepare a report with specific recommendations for the advancement of effective action in that area.
Spanish[es]
El grupo de trabajo del Commonwealth sobre repatriación de bienes se creó en 2004 para aumentar al máximo la cooperación y la asistencia entre los gobiernos, así como para preparar un informe con recomendaciones concretas encaminadas a propiciar la adopción de medidas eficaces en esa esfera.
French[fr]
Créé en 2004, le Groupe de travail du Commonwealth sur le rapatriement d’avoirs a pour mission d’intensifier la coopération et l’assistance entre les pays et d’établir un rapport contenant des recommandations propres à favoriser la prise de mesures efficaces dans ce domaine particulier.
Russian[ru]
В 2004 году была создана Рабочая группа Содружества по репатриации активов, которой было поручено содействовать активизации сотрудничества и взаимопомощи между правительствами и подготовить доклад с конкретными рекомендациями по повышению эффективности деятельности в данной области.
Chinese[zh]
英联邦资产返还问题工作组设立于2004年,其目的是尽量促进各国政府相互合作和协助,并编写一份报告,其中提出推动该领域有效行动的具体建议。