Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Решение за изпълнение (ЕС) 2018/2031 следва да се прилага, ако Обединеното кралство се оттегли от ЕС без споразумение.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu by prováděcí rozhodnutí (EU) 2018/2031 mělo být použitelné, vystoupí-li Spojené království z Unie bez dohody.
Danish[da]
Derfor bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/2031 finde anvendelse, hvis Det Forenede Kongerige trækker sig ud af Unionen uden en aftale.
German[de]
Daher sollte der Durchführungsbeschluss (EU) 2018/2031 Anwendung finden, falls das Vereinigte Königreich ohne Abkommen aus der Union austritt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/2031 θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή, εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την Ένωση χωρίς συμφωνία.
English[en]
Therefore, Implementing Decision (EU) 2018/2031 should apply if the United Kingdom withdraws from the Union without an agreement.
Spanish[es]
Por ello, resulta oportuno que la Decisión de Ejecución (UE) 2018/2031 se aplique si el Reino Unido se retira de la Unión sin un acuerdo.
Estonian[et]
Seega, kui Ühendkuningriik lahkub liidust ilma lepinguta, tuleks kohaldada rakendusotsust (EL) 2018/2031.
Finnish[fi]
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2031 olisi sovellettava, jos Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman sopimusta.
French[fr]
Il convient donc que la décision d'exécution (UE) 2018/2031 s'applique si le Royaume-Uni se retire de l'Union sans accord.
Croatian[hr]
Stoga bi se Provedbena odluka (EU) 2018/2031 trebala primjenjivati ako se Ujedinjena Kraljevina iz Unije povuče bez sporazuma.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2018/2031 végrehajtási határozat ezért akkor alkalmazandó, ha az Egyesült Királyság megállapodás nélkül lép ki az Unióból.
Italian[it]
È opportuno, quindi, che la decisione di esecuzione (UE) 2018/2031 si applichi se il Regno Unito recede dall'Unione senza accordo.
Lithuanian[lt]
Todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/2031 turėtų būti taikomas, jei Jungtinė Karalystė iš Sąjungos išstos be susitarimo;
Latvian[lv]
Tāpēc, ja Apvienotā Karaliste izstātos no Savienības bez līguma, būtu jāpiemēro Īstenošanas lēmums (ES) 2018/2031.
Maltese[mt]
Għalhekk, id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/2031 jenħtieġ li tapplika jekk ir-Renju Unit joħroġ mill-Unjoni mingħajr ftehim.
Dutch[nl]
Bijgevolg moet Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/2031 van toepassing zijn als het Verenigd Koninkrijk zich zonder akkoord uit de Unie terugtrekt.
Polish[pl]
W związku z tym, jeżeli Zjednoczone Królestwo wystąpi z Unii bez zawarcia umowy, decyzję wykonawczą (UE) 2018/2031 należy stosować.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Decisão de Execução (UE) 2018/2031 deve aplicar-se se o Reino Unido sair da União sem um acordo.
Romanian[ro]
În consecință, Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/2031 ar trebui să se aplice în cazul în care Regatul Unit se retrage din Uniune fără un acord.
Slovak[sk]
Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/2031 by sa preto malo uplatňovať, ak Spojené kráľovstvo vystúpi z Únie bez dohody.
Slovenian[sl]
Zato bi se Izvedbeni sklep (EU) 2018/2031 moral uporabljati, če Združeno kraljestvo izstopi iz Unije brez dogovora.
Swedish[sv]
Genomförandebeslut (EU) 2018/2031 bör därför tillämpas om Förenade kungariket lämnar unionen utan ett avtal.