Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Problémem je spíše vysoká míra neochoty k provádění ekonomických reforem.
Danish[da]
Problemet er mere, at der har vist sig at være en stor modstand mod økonomiske reformer.
German[de]
Das Problem ist vielmehr eine Frage des hohen Maßes an demonstriertem Widerwillen, wirtschaftliche Reformen durchzuführen.
Greek[el]
Το πρόβλημα έγκειται μάλλον στο υψηλό επίπεδο απροθυμίας για τη διενέργεια οικονομικών μεταρρυθμίσεων.
English[en]
The problem is more a question of the high level of reluctance demonstrated in making economic reforms.
Spanish[es]
El problema radica más bien en el elevado nivel de resistencia demostrado hacia la realización de reformas económicas.
Estonian[et]
Probleem on rohkem suures vastumeelsuses, mida on üles näidatud majandusreformide läbiviimisel.
Finnish[fi]
Ongelmana on enemminkin se, että taloudellisia uudistuksia tehdään vastahankaisesti.
French[fr]
Il s'agit davantage de la forte réticence à entreprendre des réformes économiques.
Hungarian[hu]
A gondot inkább a gazdasági reformok végrehajtására való hajlandóság hiánya jelenti.
Italian[it]
Il problema è piuttosto la grande riluttanza dimostrata nel fare le riforme economiche.
Lithuanian[lt]
Problema yra didelis abejingumo lygis, pastebimas darant reformas.
Latvian[lv]
Tā drīzāk ir ievērojamā nepatika, kas parādās ekonomisko reformu gaitā.
Maltese[mt]
Il-problema hija iktar kwistjoni tar-reżistenza kbira li tidher fit-twettiq tar-riformi ekonomiċi.
Polish[pl]
Problemem jest raczej wysoki poziom niechęci wykazywany przy przeprowadzaniu reform gospodarczych.
Portuguese[pt]
O problema tem mais a ver com a forte relutância manifestada em relação a reformas económicas.
Slovak[sk]
Problémom je skôr otázka vysokej miery neochoty prejavujúcej sa pri procese hospodárskych reforiem.
Slovenian[sl]
Večji problem je vprašanje, kako odpraviti precejšnjo nenaklonjenost do vprašanja gospodarskih reform.
Swedish[sv]
Problemet handlar snarare om det breda motståndet mot att genomföra ekonomiska reformer.