Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
„Bayrisch Blockmalz“ je tmavohnědý tvrdý bonbón, resp. karamela se sladovým výtažkem, který produktu propůjčuje sladové aroma.
Greek[el]
Η «Bayrisch Blockmalz» είναι μια σκληρή καραμέλα, με γεύση βύνης, η οποία παράγεται από εκχυλίσματα βύνης.
English[en]
‘Bayrisch Blockmalz’ is a hard-boiled sweet or candy, with a malty flavour produced by malt extract.
Spanish[es]
El «Bayrisch Blockmalz» es un caramelo duro con un sabor malteado, debido al extracto de malta que figura entre sus ingredientes.
Finnish[fi]
Bayrisch Blockmalz on kova makeinen, jonka maun mallasmainen luonne johtuu mallasuutteesta.
French[fr]
Le «Bayrisch Blockmalz» est un bonbon dur ou un caramel dur. L’extrait de malt lui confère son caractère malté.
Croatian[hr]
„Bayrisch Blockmalz” je tvrdi bombon ili karamela s okusom slada dobivenim od ekstrakta slada.
Hungarian[hu]
A „Bayrisch Blockmalz” olyan keménycukorka, illetve -karamell, amelynek különleges ízét malátakivonat adja.
Italian[it]
Il Bayrisch Blockmalz è una caramella dura cui l'estratto di malto conferisce il tipico sapore maltato.
Maltese[mt]
Il-“Bayrisch Blockmalz” hu tip ta’ ħelu iebes b’togħma ta’ xgħir li ġejja mill-estratt tax-xgħir użat fih.
Dutch[nl]
„Bayrisch Blockmalz” is een hardgekookt snoepje met een moutachtige smaak die het aan moutextract ontleent.
Polish[pl]
„Bayrisch Blockmalz” to ugotowany na twardo cukierek lub lizak, o słodowym aromacie jaki nadaje mu ekstrakt słodowy.
Slovak[sk]
„Bayrisch Blockmalz“ je tvrdý cukrík, resp. tvrdá karamelka, ktorá za svoju sladovú chuť vďačí sladovému výťažku.