Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is negatief en in stryd met goeie sedes”, sê die Franse boek Francoscopie.
Arabic[ar]
انه سلبي وهو مخالف للآداب الجيدة،» يقول الكتاب الفرنسي Francoscopie.
Cebuano[ceb]
Kini negatibo ug supak sa maayong pamatasan,” matud sa Pranses nga librong Francoscopie.
Czech[cs]
Je negativní a je v rozporu s dobrou morálkou,“ říká francouzská kniha Francoscopie.
Danish[da]
Det er noget negativt og strider mod god moral,“ hedder det i den franske bog Francoscopie.
German[de]
Er ist etwas Negatives und unvereinbar mit einer hohen Moral“, heißt es in dem französischen Buch Francoscopie.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτη και αντίθετη προς τις καλές ηθικές αρχές», λέει το γαλλικό βιβλίο Φρανκοσκοπί (Francoscopie).
English[en]
It is negative and is contrary to good morals,” says the French book Francoscopie.
Spanish[es]
Es negativo y contrario a la buena moralidad”, dice el libro francés Francoscopie.
Finnish[fi]
Se on kielteinen ja vastoin hyvää moraalia”, sanoo ranskalainen kirja Francoscopie.
Hiligaynon[hil]
Negatibo ini kag batok sa maayo nga moralidad,” siling sang Pranses nga libro nga Francoscopie.
Croatian[hr]
Negativan je i suprotan visokom moralu”, piše u francuskoj knjizi Francoscopie.
Hungarian[hu]
Rossz dolog, és vét a jó erkölcs ellen” — mondja a francia Francoscopie című könyv.
Indonesian[id]
Ini bersifat negatif dan bertentangan dengan moral yang baik,” kata buku bahasa Perancis Francoscopie.
Iloko[ilo]
Daytat’ negatibo ken maikontra iti naimbag a kababalin,” kuna ti Pranses a libro a Francoscopie.
Italian[it]
È una cosa negativa ed è contrario alla morale”, dice il libro francese Francoscopie.
Korean[ko]
그것은 부정적인 것이며 도덕에 반대되는 것이다.”
Norwegian[nb]
Det er noe negativt og er i strid med gode moralnormer,» sier den franske boken Francoscopie.
Dutch[nl]
Het is negatief en in strijd met de goede moraal”, zegt het Franse boek Francoscopie.
Nyanja[ny]
Nchoipa ndipo chosemphana ndi makhalidwe abwino,” likutero bukhu Lachifrenchi lakuti Francoscopie.
Portuguese[pt]
É negativo e contrário à boa moral”, diz o livro francês Francoscopie.
Russian[ru]
Это что-то отрицательное и противоречит высокой морали», — говорится во французской книге Francoscopie.
Slovak[sk]
Je negatívne a je v rozpore s dobrými mravmi,“ píše sa vo francúzskej knihe Francoscopie.
Slovenian[sl]
Je negativno in v nasprotju z dobro moralo,“ piše v francoskem delu Francoscopie.
Serbian[sr]
Negativan je i suprotan visokom moralu“, piše u francuskoj knjizi Francoscopie.
Southern Sotho[st]
Bohlola bo bobe ’me ha bo lumellane le boitšoaro bo botle,” ho bolela buka ea Sefora Francoscopie.
Swedish[sv]
Den är negativ och är motsatsen till god moral”, sägs det i den franska boken Francoscopie.
Swahili[sw]
Ni jambo hasi na ni kinyume cha maadili,” chasema kitabu cha Kifaransa Francoscopie.
Thai[th]
เป็น ใน ทาง ลบ และ ตรง ข้าม กับ ศีลธรรม อัน ดี งาม.”
Tagalog[tl]
Ito’y negatibo at salungat sa mabuting asal,” sabi ng aklat na Pranses na Francoscopie.
Tswana[tn]
Ga bo a siama mme bo kgatlhanong le melao ya maitsholo a mantle,” buka ya Fora eleng Francoscopie e bolela jalo.
Tahitian[ty]
E ohipa hape teie o te ore e tano i te morare”, o ta te buka ra Francoscopie ïa e parau ra.
Xhosa[xh]
Kubi yaye kuchasene nemilinganiselo efanelekileyo yokuziphatha.”
Zulu[zu]
Kuphambene futhi kumelene nokuziphatha okuhle,” kusho incwadi yaseFrance iFrancoscopie.