Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اخبرها نفس الشيء قبل 5 دقائق يا سيدة ( بولارد )
Bulgarian[bg]
Казах й същото преди 5 минути, г-жо Полард.
Bosnian[bs]
I ja sam joj to govorio, ali nas ne sluša.
Czech[cs]
Před pěti minutama jsem jí říkal to samý, paní Pollardová.
Greek[el]
Της έλεγα το ίδιο πέντε λεπτά πριν, Κα Πόλαρντ.
English[en]
I was telling her the same thing five minutes ago, Mrs Pollard.
Spanish[es]
Le estaba diciendo lo mismo hace cinco minutos, señora Pollard.
Finnish[fi]
Sanoin ihan samaa, mutta hän ei halua uskoa meitä.
French[fr]
Je lui ai dit la même chose, il y a 5 minutes.
Hebrew[he]
אמרתי לה את אותו הדבר לפני חמש דקות, גב'פולארד.
Croatian[hr]
I ja sam joj to govorio, ali nas ne sluša.
Hungarian[hu]
Ugyanezt mondtam neki én is 5 perce Mrs.
Macedonian[mk]
И јас и го кажував истото пред 5 мин. г-ѓо Полер.
Norwegian[nb]
Det sa jeg også til henne like før.
Dutch[nl]
Ik zei haar net hetzelfde, Mw. Pollard.
Portuguese[pt]
Estava-lhe a dizer a mesma coisa há 5 minutos.
Romanian[ro]
Acelasi lucru i l-am spus si eu, acum 5 minute, doamna Pollard.
Russian[ru]
Я говорил ей то же самое 5 минут назад, миссис Поллард.
Serbian[sr]
Pre pet minuta sam joj rekao isto, gđo Polard.
Swedish[sv]
Jag sa det till henne nyss.
Turkish[tr]
Beş dakika önce, ben de aynı şeyi söyledim, Bayan Pollard sanki bizi dinlemiyor gibi.
Chinese[zh]
我 五分钟 前 告诉 她 同样 的 事 鲍 兰德 先生