Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenlignedes der med indikativpriserne, var der tale om underskud paa mellem 49,84 % og 55,04 %.
German[de]
Wurden bei dem Vergleich Zielpreise zugrunde gelegt, so ergab sich eine Preisunterbietung zwischen 49,84 und 55,4 %.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας τις τιμές στόχου κατά τη σύγκριση, το χαμηλότερο ποσοστό κατά το οποίο επωλούντο κυμαινόταν από 49,84 % μέχρι 55,04 %.
English[en]
When the target prices were used in the comparison, the resulting underselling ranged from 49,84 % to 55,04 %.
Spanish[es]
Cuando se utilizaron en la comparación los precios que permiten un beneficio mínimo, los precios inferiores de venta resultantes oscilaban entre un 49,84 % y un 55,04 %.
Italian[it]
Quando, nel confronto, si sono utilizzati i prezzi indicativi, si è ottenuto un margine di sottoquotazione compreso tra il 49,84 e il 55,04 %.
Dutch[nl]
In de gevallen waarin voor de vergelijking van de richtprijzen werd uitgegaan, waren de verkoopprijzen van 49,84 tot 55,04 % te laag.
Portuguese[pt]
Quando para efeitos da comparação, se utilizaram preços-objectivo, a subcotação dos preços objectivos oscilou entre 49,84 % e 55,04 %.