Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nægtede at forblive tavs, selv da det betød en forlængelse af Deres straf.
English[en]
You refused to remain silent, even when that meant prolonging your sentence.
Spanish[es]
Se negó a guardar silencio, aún cuando esto significara la prolongación de su sentencia.
Finnish[fi]
Olette kieltäytynyt pysymästä vaiti silloinkin kun se on johtanut tuomionne pidentämiseen.
French[fr]
Vous avez refusé de rester silencieuse, même si cela impliquait une prolongation de votre sentence.
Italian[it]
Lei ha rifiutato di rimanere in silenzio anche se questo significava prolungare la detenzione.
Dutch[nl]
U liet zich niet de mond snoeren, ook al betekende dit dat uw vonnis zou worden verlengd.
Portuguese[pt]
Recusou-se a ficar em silêncio, mesmo quando isso implicou prolongar a sua sentença.
Swedish[sv]
Ni vägrade att tiga, också när detta innebar att er dom skulle förlängas.