Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ug ang anghel miingon ngari kanako: Tan-awa ang Kordero sa Dios, oo, gani, ang Anak sa Amahan sa Kahangturan!”
Danish[da]
Og englen sagde til mig: Betragt Guds lam, ja, selve den evige Faders Søn!«
German[de]
Und der Engel sprach zu mir: Sieh das Lamm Gottes, ja, selbst den Sohn des ewigen Vaters!“
English[en]
“And the angel said unto me: Behold the Lamb of God, yea, even the Son of the Eternal Father!”
Spanish[es]
“Y el ángel me dijo: ¡He aquí, el Cordero de Dios, sí, el Hijo del Padre Eterno!”
Finnish[fi]
Ja enkeli sanoi minulle: Katso, Jumalan Karitsa, aivan niin, iankaikkisen Isän Poika!”
French[fr]
« Et l’ange me dit : Vois l’Agneau de Dieu, oui, le Fils du Père éternel !
Italian[it]
E l’angelo mi disse: Ecco l’Agnello di Dio, sì, proprio il Figlio del Padre Eterno!”
Mongolian[mn]
“Мөн тэнгэр элч надад хандан: Бурханы Хургыг, тийм ээ, бүр Мөнхийн Эцэгийн Хүүг болгоогтун!
Norwegian[nb]
Og engelen sa til meg: Se, Guds Lam, ja, han er Sønn av den evige Fader!”
Dutch[nl]
‘En de engel zeide tot mij: Zie het Lam Gods, ja, namelijk de Zoon van de eeuwige Vader!’
Portuguese[pt]
E disse-me o anjo: Eis o Cordeiro de Deus, sim, o Filho do Pai Eterno!”
Russian[ru]
И Ангел сказал мне: Вот это – Агнец Божий, да, Сын Отца Вечного!»
Samoan[sm]
“Ma sa fetalai mai le agelu ia te a’u: Faauta, i le Tamai Mamoe a le Atua, ioe, o le Alo lava o le Tama Faavavau!”
Swedish[sv]
Och ängeln sade till mig: Se Guds Lamm, ja, den evige Faderns Son!”
Tagalog[tl]
“At sinabi sa akin ng anghel: Masdan ang Kordero ng Diyos, oo, maging ang Anak ng Walang Hanggang Ama!”
Tongan[to]
“Pea naʻe pehē mai ʻe he ʻāngeló kiate au: Vakai ki he Lami ʻa e ʻOtuá, ʻio, ko e ʻAlo ʻo e Tamai Taʻengatá!”(
Ukrainian[uk]
І ангел сказав мені: Ти бачиш Агнця Божого, так, Сина Батька Вічного!”