Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توفييلد " لقد أخبرتك أن تبقي هؤلاء الحشرات في الخارج "
Bulgarian[bg]
Тофийлд, казах ти да държиш тия мишелови далеч от мен!
German[de]
Du sollst mir die Geier vom Leib halten.
English[en]
Towfield, I said keep these buzzards out.
Spanish[es]
Towfield, te dije que no dejaras entrar a los buitres.
French[fr]
Towfield, je t'avais dit de virer ces vautours.
Croatian[hr]
Towfield, rekao sam ti da ne puštaš ovamo te strvinare.
Italian[it]
Towfield, ti avevo detto di tener lontane le mosche!
Dutch[nl]
Towfield, je zou die aasgieren hier weghouden.
Portuguese[pt]
Towfield, eu te disse que não deixasse os abutres entrar.
Romanian[ro]
towfield, ti-am spus sa tii acesti vulturi afara.
Serbian[sr]
Taufild, rekoh ti da držiš te lešinare napolju.
Turkish[tr]
Towfield, akbabaları uzak tut dedim.