Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
мъже или жени с компетентности въз основа на формално, неформално и информално учене за квалификация на спортен треньор;
Czech[cs]
jedná se o ženy a muže vykazující kompetence v oblasti sportovní trenérské činnosti získané formálním, neformálním i informálním učením;
Danish[da]
kvinder og mænd med kvalifikationer baseret på formel, ikkeformel og uformel uddannelse i sportstræning
German[de]
Frauen und Männer handelt, die sich auf der Basis des formalen, nichtformalen und informellen Lernens Kompetenzen auf dem Gebiet der Trainertätigkeit im Sportbereich angeeignet haben;
Greek[el]
είναι γυναίκες και άνδρες με δεξιότητες βασισμένες σε τυπική, μη τυπική και άτυπη εκπαίδευση προπονητικής·
English[en]
women and men with competences based on formal, non-formal and informal learning of sports coaching;
Spanish[es]
son hombres y mujeres con competencias basadas en un aprendizaje formal, no formal e informal del entrenamiento deportivo;
Estonian[et]
formaalse, mitteformaalse või informaalse sporditreeneri õppe läbinud mehed ja naised;
Finnish[fi]
ovat naisia ja miehiä, jotka omaavat viralliseen, epäviralliseen tai arkioppimiseen perustuvan pätevyyden urheiluvalmennukseen;
French[fr]
sont dotés de compétences fondées sur un apprentissage formel, non formel et informel de l’entraînement sportif;
Croatian[hr]
žene i muškarci s kompetencijama temeljenima na formalnom, neformalnom i informalnom učenju sportskog treniranja;
Hungarian[hu]
formális, nem formális és informális tanulás keretében szerzett sportedzői kompetenciákkal rendelkeznek;
Italian[it]
uomini e donne provvisti di competenze che si fondano sull’apprendimento formale, non formale e informale dell’allenamento sportivo;
Lithuanian[lt]
yra moterys ir vyrai, turintys kompetencijas, įgytas formaliojo, neformaliojo ir savaiminio mokymosi metu, kad taptų sporto treneriais;
Latvian[lv]
ir sievietes un vīrieši, kam ir kompetences, kuras balstītas uz formālu, neformālu un ikdienēju mācīšanos par sporta trenera darbu;
Maltese[mt]
nisa u rġiel b’kompetenzi bbażati fuq tagħlim formali, nonformali u informali ta’ kkowċjar sportiv;
Dutch[nl]
vrouw of man zijn en beschikken over sportcoachcompetenties op basis van formeel, niet-formeel en informeel leren;
Polish[pl]
są kobietami i mężczyznami posiadającymi kompetencje oparte na formalnym, nieformalnym i pozaformalnym uczeniu się jak być trenerem sportowym;
Portuguese[pt]
são mulheres e homens com competências assentes na aprendizagem formal, não formal e informal da atividade de treinador;
Romanian[ro]
sunt femei și bărbați cu competențe bazate pe învățarea formală, nonformală și informală a antrenoratului sportiv;
Slovak[sk]
či už ide o ženy alebo mužov, nadobudli svoje kompetencie formálnym, neformálnym vzdelávaním a informálnym učením sa v oblasti športového trénerstva;
Slovenian[sl]
so ženske in moški, ki so bili v okviru formalnega, neformalnega in priložnostnega učenja usposobljeni za športne trenerje;
Swedish[sv]
är kvinnor och män med kompetens som grundar sig på formellt, icke-formellt och informellt lärande avseende verksamhet som idrottstränare,