Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sub-section A thus provided detailed information on the nature and scope of an “obligation to prevent”, covering a series of categories: first, treaties containing such an obligation; second, comments by treaty bodies on such an obligation; third, United Nations resolutions; fourth, relevant international case law and; fifth, the views of publicists.
Spanish[es]
Así, la sección A contiene información detallada sobre la naturaleza y el alcance de la “obligación de prevenir” y examina varias categorías: primero, los tratados que contienen esa obligación; segundo, las observaciones de los órganos creados en virtud de tratados sobre dicha obligación; tercero, las resoluciones de las Naciones Unidas; cuarto, la jurisprudencia internacional pertinente; y quinto, el punto de vista de la doctrina.
French[fr]
On trouve donc des informations détaillées sur la nature et la portée d’une « obligation de prévenir » à la section A, qui passe en revue plusieurs catégories : premièrement, les traités qui comportent une telle obligation; deuxièmement, les observations d’organes conventionnels sur une telle obligation; troisièmement, les résolutions de l’ONU; quatrièmement, la jurisprudence internationale pertinente et, cinquièmement, le point de vue des publicistes.
Chinese[zh]
因此,A小节提供了详细信息说明“防止义务”的性质和范围,涵盖了一系列类别:第一,载有这项义务的条约;第二,条约机构就这项义务作出的评论;第三,联合国各项决议;第四,相关的国际判例法;以及第五,国际法学家的意见。