Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim i dalje nam treba tvoja pomoć sa Probojanima.
Czech[cs]
Pořád potřebujeme pomoct s trhlinami.
German[de]
Ich meine, wir brauchen mit den Rissen immer noch deine Hilfe.
Greek[el]
Θέλω να πω, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου με τα ρήγματα.
English[en]
I mean we still need your help with the Breachers.
Spanish[es]
Aún necesitamos ayuda con las fisuras.
Estonian[et]
Me vajame veel su abi lõheläbijatega.
French[fr]
Je veux dire que nous avons encore besoin de votre aide avec les Breachers.
Hebrew[he]
אנו עדיין זקוקים לעזרתך עם הקרעים.
Croatian[hr]
Još trebamo tvoju pomoć s pukotinama.
Hungarian[hu]
Hisz még kell a segítséged a résekkel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Maksudku, kita masih membutuhkan bantuanmu dengan pintu penghubung lainnya.
Italian[it]
Voglio dire, abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto per gli infiltrati.
Malay[ms]
Maksud saya kami masih perlukan pertolongan kamu terhadap penceroboh.
Dutch[nl]
Ik bedoel, we hebben nog je hulp met de breukelingen nodig.
Polish[pl]
Wciąż potrzebujemy twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Quero dizer, ainda precisamos da tua ajuda com as fendas.
Romanian[ro]
Adică, ai putea folosi de ajutorul tău cu răni.
Russian[ru]
Нам ещё нужна твоя помощь с нарушителями.
Slovenian[sl]
Še vedno potrebujemo tvojo pomoč pri Prelomnicah.
Swedish[sv]
Men Breachers, då?
Thai[th]
เรายังต้องการความช่วยเหลือจากคุณเรื่องรอยแยกอยู่นะ
Turkish[tr]
Gedikten gelenler için yardımın gerekiyor hâlâ.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là bọn tôi vẫn cần anh giúp với các Lỗ Hổng.