Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за готвене, по-специално филтърни кафемашини, кафемашини за еспресо, чайници, тостери
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro vaření, zejména překapavací kávovary, kávovary na espreso, rychlovarné konvice, toustovače
Danish[da]
Elektriske køkkenmaskiner, særlig filterkaffemaskiner, espressokaffemaskiner, vandkedler, brødristere
German[de]
Elektrische Geräte zum Garen von Speisen, insbesondere Kaffeefiltermaschinen, Espresso-Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Toaster
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρικής και, ειδικότερα, καφετιέρες με φίλτρο, καφετιέρες για εσπρέσο, βραστήρες νερού, φρυγανιέρες
English[en]
Cooking apparatus, electric, in particular filter coffee machines, espresso coffee machines, kettles, bread toasters
Spanish[es]
Aparatos de cocción eléctricos, en particular cafetera filtro, cafetera expreso, hervidor, tostadora de pan
Estonian[et]
Elektrilised kuumtöötlemisseadmed, eriti filterkohvikannud, espressokohvikannud, veekeedukannud, röstrid
Finnish[fi]
Sähkötoimiset keittolaitteet, erityisesti suodatinkahvinkeittimet, espressokahvinkeittimet, kattilat, leivänpaahtimet
French[fr]
Appareils de cuisson électriques, en particulier cafetière filtre, cafetière expresso, bouilloire, grille-pain
Hungarian[hu]
Elektromos főzőkészülékek, különösen kávéfőzők, szűrők, presszókávéfőzők, vízforralók, kenyérpirítók
Italian[it]
Apparecchi di cottura elettrici, in particolare caffettiere con filtro, caffettiere espresso, bollitori, tostapane
Lithuanian[lt]
Elektrinė maisto gaminimo įranga, ypač kavinukai su filtrais, ekspreso kavinukai, virintuvai, duonos skrudintuvai
Latvian[lv]
Elektriski aparāti ēdiena pagatavošanai, jo īpaši kafijas automāti ar filtru, espresso kafijas automāti, kannas ūdens vārīšanai, tosteri
Maltese[mt]
Apparat elettriku tat-tisjir b'mod partikolari kaffetiera bil-filtru, kaffettiera tal-espresso, kitla, towster
Dutch[nl]
Elektrische kookapparaten, met name koffiezetapparaten met filter, espressoapparaten, waterkokers, broodroosters
Polish[pl]
Piekarniki elektryczne, w szczególności filtry do kawy, czajniczki expresso, czajniki, opiekacze
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura eléctricos, em especial máquinas de café de filtro, máquinas de café expresso, chaleiras, torradeiras
Romanian[ro]
Aparate de gătit electrice, în special cafetiere cu filtru, cafetiere expresso, ceainic, prăjitor de pâine
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na varenie, najmä filtrové kávovary, presovary, kanvice, hriankovače
Slovenian[sl]
Električne naprave za kuhanje, predvsem kuhalnik kave s filtrom, kuhalnik espresso kave, kotliček za kuhanje vode, opekač
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater, speciellt filterkaffebryggare, expressokaffebryggare, te-, kaffekokare, brödrostar