Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعطي المال لـ ( نايومي ) فنلعب دور الفتاتين المطيعتين
Czech[cs]
Ty dáš Naomi ty peníze a já budu držet jazyk za zuby.
Danish[da]
Hvis du giver pengene til Naomi, og så leger vi dine pligtopfyldende døtre.
English[en]
You give Naomi the money and we'll play the dutiful little daughters.
Spanish[es]
Le darás el dinero a Naomi y nosotras interpretaremos el papel de las hijitas obedientes.
Hebrew[he]
תן לנעמי את הכסף ואנחנו נהיה הילדות הקטנות והצייתניות.
Croatian[hr]
Daj Naomi novac i bit ćemo poslušne kćeri.
Hungarian[hu]
Odaadod Naominak a pénzt, mi pedig szófogadó kislányok leszünk.
Polish[pl]
Dasz Naomi pieniądze i będziemy udawały posłuszne córeczki.
Portuguese[pt]
Dará o dinheiro para Naomi e nós faremos o papel de filhas obedientes.
Romanian[ro]
Dă-i banii lui Naomi si vom jucat rolul fiicelor ascultătoare.
Russian[ru]
Ты отдашь Наоми деньги, и мы будем играть роль маленьких дочурок.
Serbian[sr]
Daj Naomi novac i bit ćemo poslušne kćeri.
Turkish[tr]
Naomi'ye parayı ver ve biz de hürmetkar iki küçük kızın rolünü oynayalım.