Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan også ske at tænderne flytter sig, så der opstår mellemrum eller skævheder i tandrækken.
German[de]
Manchmal kann auch ein Wandern oder Verschieben der Zähne beobachtet werden, so daß sich die Zähne schief stellen oder große Zwischenräume entstehen.
Greek[el]
Μπορεί να παρατηρηθεί ακόμη και μετατόπιση ή μετακίνηση του δοντιού σε ορισμένες περιπτώσεις, προκαλώντας κενά ανάμεσα στα δόντια, ή την ανώμαλη διάταξή τους.
English[en]
Tooth migration or drifting can also be noted in some areas, causing spaces between the teeth or misalignment.
Spanish[es]
En algunas partes también se puede notar la migración o empuje de los dientes, lo cual resulta en que haya espacio entre los dientes o que estén mal alineados.
Finnish[fi]
Joskus jotkin hampaat voivat myös siirtyä paikaltaan niin että hammasrivistöön syntyy aukkoja tai hampaat eivät ole enää linjassa.
French[fr]
Dans certains cas, on note aussi que les dents se déplacent; il y a alors malposition dentaire et manque de contact interdentaire.
Indonesian[id]
Merenggangnya atau bergesernya letak gigi juga dapat dilihat di beberapa tempat, yang menyebabkan adanya jarak antara gigi-gigi atau gigi yang tidak sejajar/tidak rata.
Italian[it]
In alcuni punti i denti si spostano, per cui si formano spazi fra loro o perdono l’allineamento.
Japanese[ja]
ある箇所では歯がゆるんだりずれたりするのが認められ,歯と歯の間にすきまができたり歯列が乱れたりします。
Korean[ko]
어떤 부위에서는 치아 이동 즉 표류를 볼 수 있는데 이것은 치아들 사이에 간격이 생기게 하거나 치열이 고르지 못하게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Tennene kan også begynne å «vandre», slik at det oppstår mellomrom mellom dem eller de blir skjeve.
Dutch[nl]
Zo hier en daar kan opgemerkt worden dat tanden zich gaan verplaatsen, en deze tandmigratie of „drifting” veroorzaakt dat er ruimte tussen de gebitselementen komt of dat ze een verkeerde stand krijgen.
Portuguese[pt]
A migração dos dentes ou o afastamento deles pode também ser observada em algumas áreas, causando espaços entre os dentes ou o desalinhamento.
Swedish[sv]
Man kan också lägga märke till att några tänder har flyttat sig, så att det har uppstått mellanrum mellan tänderna eller att tänderna inte sitter rakt.
Turkish[tr]
Bazı durumlarda, dişlerin yerlerinden oynayıp diş aralarında boşlukların ortaya çıkması veya yanlış bir sıraya girmesi görülebilir.