Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماينمــار سعيـــدة بإستعـــــادة أملاكهـــــا
Bosnian[bs]
Mianmar je sretan što se to vraća kući.
Czech[cs]
Myanmaršťí jsou nadšení, že jejich majetek je zpět.
German[de]
Myanmar ist außer sich vor Freude, seinen Besitz wieder Zuhause zu haben.
Greek[el]
Όλη η Μιανμάρ χαίρεται που βλέπει την περιουσία της να επιστρέφει.
English[en]
Myanmar's thrilled to have its property back at home.
Spanish[es]
Myanmar está encantada de recuperar lo que es suyo.
Finnish[fi]
Myanmarilaiset ovat innoissaan saadessaan omaisuutensa takaisin kotiin.
French[fr]
Myanmar est heureux de récupérer son bien.
Hebrew[he]
מיאנמר מתרגשת לקבל את רכושה בחזרה הביתה.
Croatian[hr]
Mianmar je sretan što se to vraća kući.
Hungarian[hu]
Mianmar boldog, hogy hazakerül a tulajdona.
Italian[it]
Il Myanmar e'entusiasta di riaccogliere cio'che gli appartiene.
Georgian[ka]
ღაჟრლთგთ ჟმვ, ფვ დჲ გპყღამვ ჲბპარნჲ გ მთანმაპ.
Latvian[lv]
Mjanmieši ir saviļņoti, ka to īpašums atkal ir mājās.
Norwegian[nb]
Myanmars folk er glade for å få den tilbake.
Dutch[nl]
Myanmar is zeer verheugd dat zijn eigendom terug naar huis komt.
Portuguese[pt]
Mianmar se alegra ao ter seu tesouro em casa.
Romanian[ro]
Myanmar e incintat ca proprietatea sa sa se intoarca acasa.
Russian[ru]
Правительство Мьянмы с нетерпением ждёт его возвращения.
Serbian[sr]
Mianmar je sretan što se to vraća kući.
Turkish[tr]
Myanmar, mülkünün tekrar evine dönmesi için sabırsızlanıyor.