Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метеорологична служба — закупуване на централен компютър, вспомагателно оборудване и др.
Czech[cs]
Počasí – pořízení centrálního počítače, dodatečné vybavení atd.
Danish[da]
Vejrstation — anskaffelse af værtscomputer, ekstraudstyr osv.
German[de]
Wetter — Anschaffung Zentralrechner, Zusatzausrüstung usw.
Greek[el]
Καιρός — αγορά κεντρικού υπολογιστή, πρόσθετου εξοπλισμού κ.λπ.
English[en]
Weather — acquisition of a central computer, additional equipment, etc.
Spanish[es]
Meteorología-compra de un ordenador central, equipamiento adicional, etc.
Estonian[et]
Ilmastikuseadmed – keskprotsessori, lisavarustuse jm soetamine
Finnish[fi]
Sääjärjestelmä – esimerkiksi keskustietokoneen ja lisälaitteiston hankinta
French[fr]
Station météo — Achat d'un ordinateur central, équipement complémentaire, etc.
Croatian[hr]
Vrijeme – nabava središnjeg računala, dodatne opreme itd.
Hungarian[hu]
Időjárás – központi számítógép, további berendezések. stb. beszerzése
Italian[it]
Meteo — Acquisto di unità di calcolo centrale, attrezzatura supplementare ecc.
Lithuanian[lt]
Meteorologijos reikmės – pagrindinio kompiuterio, papildomos įrangos ir pan. pirkimas
Latvian[lv]
Laikapstākļi – centrālā datora, papildiekārtu u. c. iegāde
Maltese[mt]
It-temp — ix-xiri ta' kompjuter mainframe, tagħmir addizzjonali eċċ.
Dutch[nl]
Weerstation — aanschaf centrale server, randapparatuur enz.
Polish[pl]
Pogoda – zakup komputerów centralnych, dodatkowego wyposażenia itd.
Portuguese[pt]
Condições meteorológicas — aquisição de um computador central, equipamento adicional, etc.
Romanian[ro]
Condiții meteorologice – achiziționarea unui computer central, a unor echipamente suplimentare etc.
Slovak[sk]
Počasie – zaobstaranie centrálneho počítača, doplnkového zariadenia atď.
Slovenian[sl]
vreme – pridobitev centralnega računalnika, dodatne opreme itd.
Swedish[sv]
Väder – inköp av central dataenhet, ytterligare utrustning osv.