Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك الكثير مما عليك شرحه, أتفهم ؟
Bosnian[bs]
Ti imaš puno objašnjava veze, u redu?
Czech[cs]
Máš hodně, co vysvětlovat, jasný?
English[en]
You've got a lot of explaining to do, okay?
Spanish[es]
Tienes mucho que explicar, ¿de acuerdo?
French[fr]
Tu as plein de trucs à m'expliquer, hein?
Croatian[hr]
Moraš mnogo toga objasniti, u redu?
Hungarian[hu]
Elég sok mindent kell megmagyaráznod, rendben?
Italian[it]
Dovrai spiegarmi un sacco di cose, va bene?
Korean[ko]
선배는 지금 설명할 게 많아요, 알죠?
Polish[pl]
Będziesz musiał mi dużo wyjaśnić.
Portuguese[pt]
Tu tens muito que explicar, está bem?
Romanian[ro]
Ai de dat multe explicaţii, da?
Russian[ru]
Тебе нужно будет очень многое объяснить, ладно?
Turkish[tr]
Bana detaylı bir açıklama borçlusun.