Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- подобряване на ефективността на съществуващите политически инструменти по отношение на превенцията на бедствия.
Czech[cs]
- zlepšováním účinnosti stávajících politických nástrojů s ohledem na předcházení katastrofám.
Danish[da]
- udnytte nuværende politiske instrumenter bedre i forbindelse med katastrofeforebyggelse.
German[de]
- Verbesserung der Wirksamkeit existierender strategischer Verhütungsinstrumente.
Greek[el]
- τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υπαρχόντων μέσων άσκησης πολιτικής στην πρόληψη των καταστροφών.
English[en]
- improving the effectiveness of existing policy instruments with regard to disaster prevention.
Spanish[es]
- la mejora de la eficacia de los instrumentos políticos existentes por lo que se refiere a la prevención de las catástrofes.
Estonian[et]
- katastroofe ennetavate olemasolevate poliitikavahendite tõhustamine.
Finnish[fi]
- olemassa olevien katastrofien torjuntavälineiden tehokkuuden parantaminen.
French[fr]
- en améliorant l'efficacité des instruments d'action existants en matière de prévention des catastrophes.
Hungarian[hu]
- a hatályos szakpolitikai eszközök hatékonyságának javítása a katasztrófamegelőzés tekintetében.
Italian[it]
- migliorare l'efficacia degli strumenti strategici disponibili in materia di prevenzione.
Lithuanian[lt]
- gerinant esamų politinių nelaimių prevencijos priemonių efektyvumą.
Latvian[lv]
- paaugstinot esošo politikas instrumentu efektivitāti attiecībā uz katastrofu novēršanu.
Maltese[mt]
- it-titjib fl-effikaċja tal-istrumenti tal-politika li diġà jeżistu fir-rigward tal-prevenzjoni tad-diżastri.
Dutch[nl]
- de verbetering van de effectiviteit van bestaande beleidsinstrumenten met betrekking tot rampenpreventie.
Polish[pl]
- poprawę skuteczności istniejących instrumentów politycznych w odniesieniu do zapobiegania katastrofom.
Portuguese[pt]
- A melhoria da eficácia dos instrumentos políticos existentes no que diz respeito à prevenção de catástrofes.
Romanian[ro]
- ameliorarea eficacității instrumentelor de politică existente în materie de prevenire a dezastrelor.
Slovak[sk]
- zlepšením účinnosti existujúcich politických nástrojov vzhľadom na prevenciu katastrof.
Slovenian[sl]
- z izboljšanjem učinkovitosti sedanjih instrumentov politike glede preprečevanja nesreč.
Swedish[sv]
- förbättra effektiviteten hos befintliga strategiska instrument med avseende på katastrofförebyggande.