Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حياته و أرضه أليجيشا لن يكونا كما كانا ثانية أبداً
Bulgarian[bg]
Неговият живот и Алагезия вече никога няма да са същите.
Czech[cs]
Jeho život a Alagaesie... už nikdy nebudu takové jako předtím.
Greek[el]
Η ζωή του και αυτή της Αλαγαισίας, θα αλλάξουν για πάντα.
English[en]
His life and Alagaësia will never be the same again.
Spanish[es]
Su vida y Alagaësia cambiarán para siempre.
French[fr]
Sa vie et l'Alagaësia ne seront plus jamais les mêmes.
Hebrew[he]
חייו וחיי אלאגאזיה... לעולם לא ישובו להיות כשהיו.
Hungarian[hu]
Ezzel Alagaesia és az ő élete is... örökre megváltozik.
Indonesian[id]
Hidupnya dan Alagaesia tidak akan pernah sama lagi.
Norwegian[nb]
Hans liv og Alagaesia... kommer aldri til å bli det samme igjen.
Polish[pl]
Jego życie w Alagaësii nigdy nie będzie takie same.
Slovenian[sl]
Njegovo življenje v Alagesiji ne bo nikoli več enako.
Serbian[sr]
Njegov život i Alagaësia nikad neće biti isti.
Swedish[sv]
Hans liv och Alagaêsias värld, kommer aldrig att bli desamma igen.
Turkish[tr]
Onun hayatı ve Alagaësia bir daha eskisi gibi olmayacaktı.