Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig at høre her i formiddag, at De vil gøre noget ved dette problem.
German[de]
Ich freue mich, heute von Ihnen zu hören, dass Sie entschlossen sind, dagegen anzugehen.
English[en]
I am delighted to hear this morning that you are determined to tackle this scourge.
Spanish[es]
Me complace haber oído esta mañana su firme voluntad de hacer frente a este azote.
Finnish[fi]
Minua ilahdutti kuulla tänä aamuna, että olette päättäväisesti käynyt tämän ongelman kimppuun.
French[fr]
J’ai été ravi d’apprendre ce matin que vous êtes déterminé à lutter contre ce fléau.
Dutch[nl]
Het verheugt mij hier vanmorgen van u te horen dat u deze kwaal wil aanpakken.
Portuguese[pt]
Apraz-me particularmente ouvir esta manhã que o Senhor Comissário está firmemente decidido a combater este flagelo.
Swedish[sv]
Det gladde mig att höra denna förmiddag att ni har beslutat er för att ta itu med detta plågoris.