Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Съвет: За 2015 г. броят на бенефициерите на надбавки за непрекъсната работа или за работа на смени в Съвета е 61.
Czech[cs]
Rada: V roce 2015 činil v Radě počet příjemců příspěvků za práci na směny 61.
Danish[da]
Rådet: I 2015 blev 61 medarbejdere i Rådet betalt et skifteholdstillæg.
German[de]
Rat: Im Jahr 2015 erhielten 61 Personen Vergütungen für Schichtdienst.
Greek[el]
Συμβούλιο: Ο αριθμός των δικαιούχων αποζημίωσης για συνεχή ή εκ περιτροπής υπηρεσία στο Συμβούλιο ανέρχεται σε 61 για το 2015.
English[en]
Council: The number of individuals paid shift-work allowances in the Council stands at 61 for 2015.
Spanish[es]
Consejo: en el Consejo, el número de beneficiarios de la indemnización por servicio continuo o por turnos fue de 61 en 2015.
Estonian[et]
Euroopa Liidu Nõukogu: nõukogus maksti vahetustega töö eest 2015. aastal hüvitist 61 töötajale.
Finnish[fi]
Neuvosto: Neuvostossa vuorotyökorvausta sai 61 henkilöä vuonna 2015.
French[fr]
Conseil : Le nombre de bénéficiares pour l'indemnité pour service continu ou par tours au Conseil est de 61 pour l'année 2015.
Croatian[hr]
Vijeće: Broj korisnika naknada za rad u smjenama u Vijeću za 2015. iznosi 61.
Hungarian[hu]
Tanács: A Tanácsnál 2015-ben 61 fő volt a műszakpótlékban részesülők száma.
Italian[it]
Consiglio: il numero di beneficiari dell’indennità per servizio continuo o a turni presso il Consiglio è stato di 61 per il 2015.
Lithuanian[lt]
Taryba. 2015 m. Taryba už nepertraukiamą arba pamaininį darbą skyrė išmokas 61 darbuotojui.
Latvian[lv]
Padome: Par maiņu darbu piešķirto piemaksu skaits Padomē 2015. gadā bija 61.
Maltese[mt]
Il-Kunsill: Għas-sena 2015, in-numru ta’ benefiċjarji għal servizz kontinwu jew bix-xift fil-Kunsill huwa ta’ 61.
Dutch[nl]
Raad: In 2015 werd voor 61 personen een toeslag voor ploegendienst betaald.
Polish[pl]
Rada: Liczba beneficjentów dodatku za pracę ciągłą lub zmianową w 2015 r. w Radzie wynosi 61.
Portuguese[pt]
Conselho: o número de beneficiários de subsídios de trabalho por turnos no Conselho é de 61 para o ano de 2015.
Romanian[ro]
Consiliul: În 2015, în cadrul Consiliului, 61 de persoane au beneficiat de indemnizația pentru muncă neîntreruptă sau în schimburi.
Slovak[sk]
Rada: Počet poberateľov príspevkov za nepretržitú prevádzku alebo za prácu na zmeny v Rade v roku 2015 predstavoval 61 osôb.
Slovenian[sl]
Svet: Svet je leta 2015 za neprekinjeno ali izmensko delo upravičencem izplačal 61 dodatkov.
Swedish[sv]
Rådet: I rådet uppgår antalet mottagare av ersättning för skiftarbete till 61 under 2015.