Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комуникационни услуги за осигуряване на безжичен достъп до интернет, а именно услуги, които да дават възможност на потребител в превозно средство да получава обновени карти, пътническа информация относно интересни обекти, съвети за натовареността на движението и навигационна помощ
Czech[cs]
Komunikační služby poskytování bezdrátového přístupu na internet, jmenovitě služby, které uživateli ve vozidle umožňují přijímat aktualizace map, cestovních informací o zajímavých místech, dopravních rad a pomoc při navigaci
Danish[da]
Kommunikationsvirksomhed til formidling af trådløs internetadgang, nemlig tjenesteydelser, der gør det muligt for en bruger i et køretøj at modtage opdateringer af kort, rejseinformation om interessepunkter, trafikrelaterede råd og navigationsbistand
German[de]
Kommunikationsdienste zur Bereitstellung von drahtlosen Internetzugängen, nämlich Dienste, die einem Nutzer in einem Fahrzeug ermöglichen, aktualisierte Karten, Reiseinformationen in Bezug auf Sehenswürdigkeiten, Verkehrsempfehlungen und Navigationshilfen zu empfangen
Greek[el]
Υπηρεσίες επικοινωνίας για παροχή ασύρματης πρόσβασης στο Διαδίκτο, συγκεκριμένα, υπηρεσίες που παρέχουν τη δυνατότητα σε χρήστες εντός οχημάτων να λαμβάνουν ενημερώσεις για χάρτες, ταξιδιωτικές πληροφορίες σε σχέση με σημεία ενδιαφέροντος, συμβουλές σε σχέση με κίνηση και βοήθεια στην πλοήγηση
English[en]
Communications services for providing wireless internet access, namely, services that enable a user in a vehicle to receive updates of maps, travel information concerning points of interest, traffic advisories and navigational assistance
Spanish[es]
Servicios de comunicación para facilitar el acceso a Internet inalámbrico, en concreto, servicios que permiten a un usuario en un vehículo recibir actualizaciones de mapas, información de viajes relativa a puntos de interés, asesoramientos de tráfico y asistencia de navegación
Estonian[et]
Sideteenused juhtmeta juurdepääsuks Internetile, nimelt teenused, mis võimaldavad kasutajal võtta autos vastu maakaartide uuendusi, huvipakkuvate kohtade reisiteavet, liiklusnõuandeid ja navigeerimisabi
Finnish[fi]
Viestintäpalvelut langattoman Internetin käyttömahdollisuuden tarjoamiseen, nimittäin palvelut, joiden avulla käyttäjä voi vastaanottaa ajoneuvossa karttojen päivityksiä, kiinnostuksen kohteisiin liittyvää matkailutietoa, liikennetiedotuksia ja navigaatioapua
French[fr]
Services de communications pour la fourniture d'accès à l'internet mobile, à savoir, services permettant à un utilisateur dans un véhicule de recevoir des mises à jour de plans, des informations de voyage concernant des points d'intérêt, des conseils en matière de trafic et une aide à la navigation
Hungarian[hu]
Kommunikációs szolgáltatások vezeték nélküli internet-hozzáférés biztosításához, nevezetesen olyan szolgáltatások, amely lehetővé teszik a felhasználó számára térképfrissítések, látnivalókra vonatkozó utazási információk, utazási tanácsok és navigációs segítségnyújtás járműben történő vételét
Italian[it]
Servizi di comunicazione per la fornitura di accesso senza filo a Internet, servizi che consentono ad un utente in un veicolo la ricezione di aggiornamenti a carte geografiche, informazioni di viaggio in materia di punti di interesse, consulenza in materia di traffico e assistenza navigazionale
Lithuanian[lt]
Ryšio paslaugos, teikiančios belaidę interneto prieigą, būtent paslaugas, suteikiančias galimybę transporto priemonės vairuotojui gauti žemėlapių atnaujinimus, kelionės informaciją apie lankytinas vietas, eismo patarimus ir navigacinę pagalbą
Latvian[lv]
Sakaru pakalpojumi bezvadu interneta piekļuves nodrošināšanai, proti, pakalpojumi, kas ļauj lietotājam transportlīdzeklī saņemt karšu atjauninājumus, ceļojuma informāciju par interesējošām vietām, satiksmes ieteikumus un navigācijas palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' komunikazzjoni għallprovvista ta' aċċess għall-internet mingħajr fili, jiġifieri, servizzi li jgħinu l-utent ġo vettura biex jirċievi aġġornamenti ta' mapep, informazzjoni dwar l-ivvjaġġar li tikkonċerna postijiet ta' interess, pariri dwar traffiku u assistenza fin-navigazzjoni
Dutch[nl]
Communicatie, te weten het verschaffen van draadloze toegang tot internet, te weten diensten waardoor gebruikers van een voertuig updates van kaarten en plattegronden kunnen ontvangen, reisinformatie, verkeersinformatie en bijstand bij navigatie
Polish[pl]
Usługi komunikacyjne do udostępniania dostępu do internetu, mianowicie usługi umożliwiające odbiór w pojazdach aktualizowanych map, informacji podróżnych dotyczących miejsc docelowych, danych o ruchu ulicznym i wsparcia nawigacyjnego
Portuguese[pt]
Serviços de comunicações para fornecimento de acesso à Internet sem fios, nomeadamente serviços que permitem que utilizadores em veículos recebam actualizações de mapas, informações de viagem sobre pontos de interesse, conselhos de trânsito e assistência de navegação
Romanian[ro]
Servicii de comunicatie pentru access wireless la internet, si anume, servicii care permit unui utilizator de vehicul sa primeasca actualizari ale hartilor, informatii pentru calatorie referitoare de puncte de interes, recomandari pentru trafic si asistenta la navigatie
Slovak[sk]
Komunikačné služby na poskytovanie bezdrôtového prístupu na internet, služby, ktoré umožňujú užívateľom vo vozidle prijímať aktualizácie máp, cestovné informácie, dopravné poradenstvo a navigačnú pomoc
Slovenian[sl]
Komunikacijske storitve za nudenje brezžičnega dostopa do interneta, in sicer storitve, ki uporabniku v vozilu omogočajo prejemanje posodobitev zemljevidov, potovalnih informacij, ki zadevajo zanimivosti, prometnih nasvetov in pomoči pri navigaciji
Swedish[sv]
Kommunikationstjänster för tillhandahållande av trådlös Internetåtkomst, nämligen, tjänster som för en användare i ett fordon möjliggör mottagning av uppdateringar av kartor, färdinformation avseende ställen av intresse, trafikrådgivning och navigationshjälp