Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستدفع لك ( دولتشي وغبانا ) مليون دولار
Bulgarian[bg]
Долче и Габана ще плати 1 милион за един ден снимки в Италия.
Czech[cs]
Dolce Gabbana ti zaplatí $ 1 milion za jednodenní focení v Itálii.
German[de]
Dolce Gabanna werden dir 1 Million Dollar für ein 1-tägiges Photoshooting in Italien bezahlen.
Greek[el]
Οι Dolce Gabbana θα σου δώσουν ένα εκατομμύριο δολάρια για μια μέρα φωτογραφήσεων στην Ιταλία.
English[en]
Dolce Gabbana's gonna pay you $ 1 million for a one-day photo shoot in Italy.
Spanish[es]
Dolce Gabbana te pagará $ 1 millón por una sesión de fotos de un día en Italia.
Finnish[fi]
Dolce Gabbana maksaa miljoonan yhdestä päivästä ltaliassa.
French[fr]
Dolce Gabbana va te payer 1 million de dollars pour une journée de séance photo en Italie.
Hebrew[he]
דולצ'ה וגבאנה ישלמו לך מיליון דולר עבור יום צילומים אחד באיטליה.
Hungarian[hu]
Dolce Gabbana fizet neked 1 milliót, egy 1 napos olaszországi fotózásért.
Italian[it]
Dolce e Gabbana ti pagheranno un milione di dollari per un servizio fotografico di un giorno in Italia.
Dutch[nl]
Dolce Gabbana's betaald je $ 1.000.000 voor een ééndaagse fotoshoot in Italië.
Polish[pl]
Dolce Gabbana zapłaci ci milion dolarów za jednodniową sesję zdjęciową we Włoszech.
Portuguese[pt]
A Dolce Gabbana vai pagar-te 1 milhão de dólares por uma sessão fotográfica de um dia em Itália.
Romanian[ro]
Dolce Gabbana îţi vor plăti un milion de dolari pentru o şedinţă foto de o zi, în Italia.
Russian[ru]
Долче и Габбана заплатят тебе миллион за однодневные съёмки в Италии.
Slovenian[sl]
Dolce Gabbana ti plačata milijon za enodnevno snemanje v Italiji.
Serbian[sr]
Dolce gabana će ti platiti 1 milion $ za jedan dan snimanja u Italiji.
Swedish[sv]
Om Dolce Gabbana betalar en miljon för en dag får du uppföra dig som en!
Turkish[tr]
Dolce Gabbana İtalya'daki fotoğraf çekimine bir milyon dolar ödeyecek.