Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ich wurde bis auf die Haut durchweicht.
English[en]
I got soaked to the skin.
Esperanto[eo]
Mi fariĝis gutmalseka.
Spanish[es]
Estoy empapado hasta la ropa interior.
Persian[fa]
تا مغز استخوان خیس شدم.
Finnish[fi]
Kastuin nahkaani myöten.
French[fr]
Je suis trempé jusqu'aux os.
Hebrew[he]
נרטבתי עד לְשַׁד עצמותיי.
Hungarian[hu]
Bőrig áztam.
Italian[it]
Mi sono bagnato fino al midollo.
Japanese[ja]
私はずぶぬれになった。
Berber[mis_ber]
Bezgeɣ armi d iɣes.
Polish[pl]
Przemokłem do suchej nitki.
Russian[ru]
Я промок до нитки.
Turkish[tr]
İliklerime kadar ıslandım.