Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن فلدي عام مربية الذهاب مشاهدة والدتها لديها ورم حميد إزالة في ولاية أوهايو.
Bosnian[bs]
Dadilja mora posjetiti majku kojoj će operirati tumor.
Czech[cs]
Ale chůva musí být v Ohiu u maminky, budou jí řezat nezhoubný nádor.
Danish[da]
Barnepigen skal passe sin mor, der skal have fjernet en svulst i Ohio.
Greek[el]
Αλλά η νταντά πήγε στη μαμά της που κάνει αφαίρεση όγκου στο Οχάιο.
English[en]
But the nanny's gotta go watch her mother have a benign tumor removed in Ohio.
Spanish[es]
La niñera tiene que ir a ver cómo le quitan un tumor a su madre.
Persian[fa]
و دايه بچه هم رفت پيش مادرش به اوهايو تا غده مادرش رو جراحي کنند
Finnish[fi]
Mutta lastenhoitajan on mentävä äitinsä tueksi Ohioon leikkauksen ajaksi.
French[fr]
Sa mère se fait opérer dans l'Ohio.
Hebrew[he]
אבל המטפלת נסעה להשגיח על אמא שלה, שמוציאים לה גידול שפיר באוהיו.
Croatian[hr]
Dadilja mora posjetiti majku kojoj će operirati tumor.
Hungarian[hu]
De a pesztonka Ohióba ment, a mamájának jóindulatú daganata van.
Icelandic[is]
En barnfķstran ūarf ađ horfa á gķđkynja æxli fjarlægt úr mķđur sinni Ohio.
Norwegian[nb]
Men barnepiken må se moren få fjernet en godartet svulst i Ohio.
Polish[pl]
Ale opiekunka wyjechała do Ohio odwiedzić matkę, której usuwają łagodnego guza.
Portuguese[pt]
E a babá tem que cuidar da mãe que vai tirar um tumor benigno em Ohio.
Russian[ru]
А няня собирается к матери в Огайо, той удаляют доброкачественную опухоль.
Slovenian[sl]
Varuškini mami bodo odstranili tumor.
Swedish[sv]
Men barnflickan måste åka till Ohio - hennes mamma ska operera bort en tumör.
Turkish[tr]
Bakıcı, annesi tümör ameliyatı olacağı için Ohio'ya gitmek zorunda.