Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Immer weiter gleiten...
English[en]
Keep gliding-
Spanish[es]
Sigue deslizandote-
Estonian[et]
Muudkui liugle...
Finnish[fi]
Jatka liitämistä -
Hungarian[hu]
Suhanjon!
Indonesian[id]
Terus meluncur
Icelandic[is]
Gakktu mjúklega...
Italian[it]
Continui a scivolare...
Macedonian[mk]
ПРОДОЛЖИ ДА СЕ ЛИЗГАШ...
Norwegian[nb]
Fortsett å gli.
Dutch[nl]
Blijf glijden.
Polish[pl]
Ślizgaj się-
Portuguese[pt]
Continue suave...
Romanian[ro]
Continua sa te unduiesti
Russian[ru]
Скользите-
Swedish[sv]
Fortsätt att glida
Chinese[zh]
继续 小步 轻移