Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
25.4.2001 DE Amtsblatt der Europ ischen Gemeinschaften C 124 / 9 auch auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene weiterhin voneinander abgegrenzt verwaltet, und es fehlen aktualisierte Informationen, die vollst ndig und zuverl ssig ber die Durchf hrung oder auch nur ber das Vorhandensein von Aktionen Auskunft geben, die sich h ufig in Rahmenprogrammen verstecken.
Greek[el]
25.4.2001 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαι ̈κών Κοινοτήτων C 124 / 9 από τον κατακερματισμό τους, τόσο σε κοινοτικό επίπεδο, όσο και σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, καθώς και από την απουσία ενημερωμένων, ολοκληρωμένων και αξιόπιστων πληροφοριακών στοιχείων για την εκτέλεση, ακόμη και για την ύπαρξη, δράσεων που συχνά εγγράφονται στα προγράμματα πλαίσιο.
English[en]
25.4.2001 EN Official Journal of the European Communities C 124 / 9 compartmentalisation at every level, whether Community, national, regional or local, and by the lack of up-to-date, comprehensive and reliable information on the implementation, and even the existence, of operations which often form part of framework programmes.
Spanish[es]
25.4.2001 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 124 / 9 regional o local, y por la ausencia de informaci n actualizada, completa y fiable sobre la ejecuci n, o incluso la existencia, de acciones con frecuencia inscritas en programas marco.
Finnish[fi]
25.4.2001 FI Euroopan yhteis jen virallinen lehti C 124 / 9 toimien lokeroituminen sek yhteis n tasolla ett kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla; lis ksi puiteohjelmiin tavallisesti kirjattujen toimien toteuttamista tai edes olemassaoloa koskevia ajankohtaisia, kattavia ja luotettavia tietoja ei ole.
French[fr]
25.4.2001 FR Journal officiel des Communaut s europ ennes C 124 / 9 actions communautaires reste marqu e par leur compartimenta-tion tant au niveau communautaire que national, r gional ou local, et par lŐabsence dŐinformations actualis es, compl tes et fiables sur lŐex cution, voire sur lŐexistence, des actions qui sont souvent inscrites dans des programmes-cadres.
Dutch[nl]
25.4.2001 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 124 / 9 zowel op communautair als op nationaal, regionaal en lokaal niveau, en door het ontbreken van up-to-date, complete en betrouwbare informatie over de uitvoering of zelfs het bestaan van acties die vaak zijn opgenomen in kaderprogrammaŐs.
Portuguese[pt]
25.4.2001 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 124 / 9 e pela aus ncia de informa es actualizadas, completas e fi veis sobre a execu o, ou mesmo a exist ncia, das ac es que se inscrevem frequentemente em programas-quadro.