Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
في حين رحب البعض بنظام الالتماسات المقدمة على الإنترنت في روسيا كوسيلة للمشاركة في صنع القرار على المستوى الاتحادي، فضل البعض الآخر استخدام بوابات مستقلة مثل OnlinePetition.ru.
German[de]
Während die einen Russlands System der Onlinepetitionen als ein Mittel für mehr Bürgerbeteiligung auf Bundesebene begrüßt haben, ziehen die anderen es vor, unabhängige Portale wie OnlinePetition.ru zu nutzen.
English[en]
While some have welcomed Russia’s online petitions system as a means to participate in decisionmaking on the federal level, others have preferred to use independent portals like OnlinePetition.ru.
Spanish[es]
Mientras algunos han dado la bienvenida al sistema de petición en línea de Rusia como una medida para participar en la toma de decisiones a nível federal, otros han preferido usar portales independientes como OnlinePetition.ru.
Portuguese[pt]
Enquanto alguns receberam bem o sistema de petições online russo, vendo-o como um meio de participar na tomada de decisões em nível federal, outros preferiram usar portais independentes como OnlinePetition.ru.