Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل معظم المُدن ، لدى " " الشعاب المرجانية جانبها المظلم
Czech[cs]
Jako většina měst má i útes své stinné stránky.
Greek[el]
Όπως οι περισσότερες πόλεις, έτσι και ο ύφαλος έχει τη σκοτεινή του πλευρά.
English[en]
Like most cities, the reef has its darker side.
Spanish[es]
Como en la mayoría de las ciudades, el arrecife tiene su lado oscuro.
French[fr]
Comme pour les villes, le récif a son côté sombre.
Hebrew[he]
כמו בכל עיר, גם לשונית יש צדדים אפלים,
Croatian[hr]
Kao većina gradova i grebeni imaju mračnu stranu.
Italian[it]
Come molte citta', la barriera ha il suo lato oscuro.
Dutch[nl]
Net zoals de meeste steden, heeft het koraalrif zijn duistere kant.
Portuguese[pt]
Como a maioria das cidades, o recife tem seu lado obscuro.
Romanian[ro]
La fel ca cele mai multe oraşe, recifele au şi o parte întunecată.
Serbian[sr]
Kao većina gradova i grebeni imaju mračnu stranu.
Turkish[tr]
Çoğu şehirde olduğu gibi resifin de karanlık bir tarafı vardır.