Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا ماتريد قوله لـ ( ستانس ) ؟
Bulgarian[bg]
Е, че това, което искате от мен да каже позицията?
Bosnian[bs]
To je sve što želiš da mi kažeš Stance?
Czech[cs]
To mám říct Stancovi?
Danish[da]
Er det hvad du vil have mig til at fortælle Stan?
German[de]
Soll ich das etwa Stance sagen?
Greek[el]
Αυτό θες να ακούσεις Στάνς?
English[en]
Is that what you want me to tell Stance?
Spanish[es]
¿Debo decirle eso a Stance?
French[fr]
Tu veux que je dise ça à Stance?
Hebrew[he]
זה מה שאתה רוצה שאגיד לסטנס?
Croatian[hr]
Želiš da to kažem Stanceu?
Hungarian[hu]
Ezt akartad bejelenteni, Stance?
Indonesian[id]
Apakah itu yang ingin kau katakan tentang Sikap?
Italian[it]
E'questo che vuoi che dica?
Japanese[ja]
少佐 に 何 と 言 え ば い い ?
Lithuanian[lt]
Ar tai man ir norėjai pasakyti, Stensai?
Norwegian[nb]
Er det det du vil at jeg skal fortelle en påle?
Dutch[nl]
Is dat wat je wil dat ik Stance zeg?
Polish[pl]
To wszystko mam przekazać Stance?
Portuguese[pt]
É isso que queres que diga ao Stance?
Romanian[ro]
Vrei să-i transmit asta lui Stance?
Slovak[sk]
To mám povedať Stancovi?
Slovenian[sl]
Hočeš, da povem Stanceu?
Serbian[sr]
Zar je to ono što želiš da kažem Stanceu?
Swedish[sv]
Är det vad jag ska säga Stance?
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่ให้ฉันเอาไปบอกสแตน ใช่มั้ย
Turkish[tr]
Stance'e böyle mi söyleyeyim?
Chinese[zh]
这 就是 你 想 让 我 转告 给斯坦斯 的 吗