Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أبي أن جميع أدلة ( كاتاشي ) سيتم نقلها الليلة إلى خزانة فيدرالية عن طريق سيارة مُصفحة.
Czech[cs]
Můj otec říkal, že všechny důkazy spojené s případem Katashi dnes večer přemisťují v obrněném autě do federálního skladu.
English[en]
My father said all of the katashi evidence is being moved To a federal lockup by armored car tonight.
Spanish[es]
Mi padre dijo que todas las evidencias de Katashi están siendo trasladadas a un depósito federal en un coche blindado esta noche.
Finnish[fi]
Isäni sanoi, että Katashin todisteet - siirretään tänään panssaroidulla autolla.
Hebrew[he]
אבא שלי אמר שכל הראיות של קאטאשי מועברות לכלא פדראלי ברכב משוריין הלילה.
Croatian[hr]
Moj otac je rekao da će sve dokaze od Katashija premijestiti u FBI večeras.
Indonesian[id]
Ayahku bilang semua barang bukti Katashi dipindahkan ke Penjara Federal dengan mobil berlapis baja malam ini.
Italian[it]
Secondo papa'tutte le prove su Katashi verranno trasferite in un magazzino federale con un blindato stanotte.
Norwegian[nb]
Faren min sa at alt Katashi-bevismaterialet fraktes til et lagringssted i en pansret bil i kveld.
Dutch[nl]
M'n vader zei dat al het Katashi-bewijs vanavond verplaatst wordt naar een federaal magazijn... door een pantserwagen.
Polish[pl]
Mój ojciec powiedział, że wszystkie dowody w sprawie Katashiego zostaną przewiezione do federalnego magazynu w wozie pancernym dziś w nocy.
Portuguese[pt]
Meu pai disse que as provas do Katashi vão ser levadas para uma armazém Federal por um carro blindado esta noite.
Romanian[ro]
Tatăl meu a spus că toate dovezile Katashi vor fi mutate într-un seif federal cu o maşină blindată.
Russian[ru]
Мой отец сказал, что все улики по делу Каташи перевозят в федеральную тюрьму в бронированном автомобиле сегодня вечером.
Turkish[tr]
Babam tüm Katashi kanıtlarının bu gece, zırhlı araçla federal büroya taşınacağını söyledi.