Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хладилници, охладители за вина, фризери, камери за замразяване, готварски печки, уреди за печене, фурни, микровълнови уреди, климатични инсталации и комплект гимнастически уреди в спортна зала, вентилатори, капаци за варене, вградени котлони, уреди за пречистване на вода, шкафове за изсушаване, електрични кафемашини за вране на кафе, кафемашини за еспресо, яйцеварачки, въздушни параструйки, овлажнители, тостери, електрически форми за печене на сладкарски изделия, нагревателни плочи, електрични котли, апарати за приготвяне на кисело мляко, електрически съдове за готвене, сешоари
Czech[cs]
Chladničky, chladničky na víno, mrazničky, sporáky, grily, trouby, mikrovlnné trouby, klimatizační zařízení a přístroje, větráky, kuchyňské digestoře, zabudované varné desky, přístroje na čistění vody, skříňové sušičky, elektrické kávovary, přístroje na přípravu espresa, přístroje na vaření vajíček, čističe vzduchu, zvlhčovače, toustovače, elektrické oplatkové formy, stolní vařiče, elektrické konvice na vodu, přístroje na výrobu jogurtu, elektrické pánve, vysoušeče vlasů
Danish[da]
Køleskabe, vinkølere, frysere, apparater til kogning, grillapparater, ovne, mikrobølgeovne, installationer og apparater til luftkonditionering, ventilatorer, emhætter, indbyggede kogeplader, vandrensningsapparater, tørreskabe, elektriske kaffemaskiner, espressomaskiner, æggekogere, luftrensere, befugtningsapparater, brødristere, elektriske vaffeljern, varmeplader, elektriske kogekedler, yoghurtmaskiner, elektriske stegepander, hårtørrere
German[de]
Kühlschränke, Weinkühler, Gefrierschränke, Küchenherde, Grillgeräte, Herde, Mikrowellenherde, Klimaanlagen und -geräte, Lüfter, Dunstabzugshauben, Einbaukochfelder, Wasserreinigungsapparate, elektrische Wasserkocher, Trockenschränke, elektrische Kaffeemaschinen, Espressomaschinen, Eierkocher, Luftreiniger, Befeuchter, Toaster, elektrische Waffeleisen, Warmhalteplatten, elektrische Wasserkessel, Jogurtbereiter, elektrische Pfannen, Haartrockner
Greek[el]
Ψυγεία, ψύκτες οίνου, καταψύκτες, κουζίνες μαγειρέματος, σχάρες, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, εγκαταστάσεις και συσκευές κλιματισμού, ανεμιστήρες, απορροφητήρες κουζίνας, εντοιχισμένες μαγειρικές εστίες, συσκευές καθαρισμού ύδατος, ερμάρια στεγνώματος, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής καφέ, καφετιέρες για εσπρέσο, βραστήρες αυγών, συσκευές καθαρισμού του αέρα, υγραντήρες, φρυγανιέρες, ηλεκτρικές πλάκες για βάφλες, θερμαντικές επιφάνειες, ηλεκτρικοί βραστήρες νερού, συσκευές παρασκευής γιαουρτιού, ηλεκτρικά τηγάνια, στεγνωτήρες μαλλιών
English[en]
Refrigerators, wine coolers, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, built-in hobs, water purifying apparatus, drying cabinets, electric coffee brewing machines, espresso machines, eggboilers, aircleaners, humidifiers, toasters, electric waffle irons, hot plates, electrical water kettles, yoghurt preparing apparatus, electric cooking pans, hairdryers
Spanish[es]
Neveras, neveras de vino, congeladores, cocinas, parrillas, hornos, hornos microondas, instalaciones y aparatos de aire acondicionado, ventiladores, campanas de cocina, placas insertadas, aparatos depuradores de agua, cabinas de secado, máquinas eléctricas de café, aparatos automáticos de café exprés, hervidores de huevos, aparatos para limpiar el aire, humidificadores, tostadoras de pan, planchas eléctricas para gofres, placas calentadoras, hervidores eléctricos de agua, aparatos para preparar yogur, cacerolas eléctricas, secadores de pelo
Estonian[et]
Külmikud, veinijahutid, sügavkülmikud, keedupliidid, grillid, ahjud, mikrolaineahjud, kliimaseadmed ja -vahendid, ventilaatorid, pliidikummid, sisseehitatud tõmbekapid, veepuhastusseadmed, kuivatuskapid, elektrilised kohvimasinad, espressomasinad, munakeetlid, õhupuhastid, õhuniisutid, röstrid, elektrilised vahvliküpsetid, kuumplaadid, elektrilised veekeetjad, jogurtimasinad, elektripannid, föönid
Finnish[fi]
Jääkaapit, viinikaapit, pakastimet, liedet, grillit, uunit, mikroaaltouunit, ilmastointilaitteistot ja -laitteet, tuulettimet, liesikuvut, kiinteät liedet, vedenpuhdistuslaitteet, kuivauskaapit, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, espressokeittimet, munankeittimet, ilmanpuhdistimet, kostuttimet, paahtimet, sähkökäyttöiset vohveliraudat, keittolevyt, sähkökäyttöiset vedenkeittimet, jogurttikoneet, sähkökäyttöiset kattilat, hiustenkuivaajat
French[fr]
Réfrigérateurs, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, congélateurs, cuisinières, grils, fours, fours à micro-ondes, installations et appareils de climatisation, ventilateurs, hottes de cuisine, plans de cuisson intégrés, appareils pour l'épuration de l'eau, armoires séchantes, machines électriques de brassage du café, machines à expresso, cuiseurs à œufs, épurateurs d'air, humidificateurs, grille-pain, gaufriers électriques, plaques chauffantes, bouilloires électriques, yaourtières, casseroles et poêles électriques, sèche-cheveux
Croatian[hr]
Hladnjaci, posude za hlađenje vina, zamrzivači, štednjaci, roštilji, pećnice, mikrovalne pećnice, klimatizacijske instalacije i uređaji, ventilatori, kuhinjske nape, ugradive ploče za kuhanje, uređaji za pročišćavanje vode, ormari za sušenje, električni aparati za kuhanje kave, aparati za espreso, kuhala za jaja, pročišćivači zraka, ovlaživači, tosteri, metalne električne dvokrilne tave za pečenje vafla, vruće ploče, električna kuhala za vodu, uređaji za pripremu jogurta, električne tave za kuhanje, sušila za kosu
Hungarian[hu]
Hűtőgépek, borhűtők, fagyasztók, tűzhelyek, grillek, sütők, mikrohullámú sütők, légkondicionáló berendezések és készülékek, ventilátorok, elszívóernyők, beépített tűzhelyek, víztisztító készülékek, szárítószekrények, elektromos kávéfőzők, presszókávégépek, tojásfőzők, levegőtisztítók, légnedvesítők, kenyérpirítók, elektromos ostyasütők, főzőlapok, elektromos vízmelegítők, joghurtkészítő készülékek, elektromos serpenyők, hajszárítók
Italian[it]
Frigoriferi, refrigeratori per vini, congelatori, cucine economiche, griglie, forni, forni a microonde, impianti ed apparecchi di condizionamento dell'aria, ventole, cappe di cucine economiche, piani di cottura ad incasso, apparecchi per depurazione dell'acqua, essiccatoi, macchine elettriche per il caffè, macchine per caffè espresso, bollitori per uova, depuratori d'aria, umidificatori, tostapane, apparecchi elettrici per cialde, piastre elettriche, bollitori elettrici per l'acqua, yogurtiere, padelle elettriche da cucina, asciugacapelli
Lithuanian[lt]
Šaldytuvai, vyno šaldytuvai, šaldikliai, viryklės, keptuvai, orkaitės, mikrobangų krosnelės, vėdinimo įrenginiai ir aparatai, ventiliatoriai, gartraukiai, įmontuojamieji degikliai (dujų), vandens valymo aparatai, džiovintuvai, elektrinės kavavirės, espreso kavos ruošimo aparatai, kiaušinių virimo įrenginiai, oro valymo įrenginiai, drėkintuvai, skrudintuvai, elektrinės vaflinės, šildymo plokštės, elektriniai vandens virduliai, jogurto ruošimo prietaisai, elektrinės keptuvės, plaukų džiovintuvai
Latvian[lv]
Ledusskapji, vīna dzesētāji, saldētājkameras, plītis, grili, krāsnis, mikroviļņu krāsnis, gaisa kondicionēšanas iekārtas un ierīces, ventilatori, tvaika nosūcēji, iebūvēti kamīnu plaukti, ūdens attīrīšanas aparāti, žāvēšanas aparatūra, elektriskie kafijas automāti, piena putotāji, espreso kafijas ierīces, ierīces olu vārīšanai, gaisa attīrītāji, mitrinātāji, tosteri, elektriskas ierīces konditorejas izstrādājumu izgatavošanai, karstās plāksnes, elektriskās ūdens tējkannas, jogurtu pagatavošanas aparāti, elektriskās cepešpannas, matu žāvētāji
Maltese[mt]
Friġis, apparat li jkessaħ l-inbid, friżers, kukers, grillijiet, fran, fran tal-majkrowejv, installazzjonijiet u apparat tal-arja kkundizzjonata, fannijiet, għotjien tal-kukers, built-in hobs, apparat għall-purifikazzjoni tal-ilma, armarji li jnixxfu, magni li jagħmlu l-kafè elettriċi, magni tal-espresso, tagħmir li jgħalli l-bajd, tagħmir li jnaddaf l-arja, ħjumidifajers, towsters, ħdejjed tal-waffles elettriċi, ħotplejts, ktieli tal-ilma elettriċi, apparat għat-tħejjija tal-jogurt, twaġen tat-tisjir elettriċi, nixxiefa tax-xagħar
Dutch[nl]
Koelkasten, wijnkoelers, diepvriezers, keukenfornuizen, grills, ovens, magnetronovens, klimaatregelingsinstallaties en -apparaten, ventilatoren, afzuigkappen, inbouwkookplaten, waterzuiveringsapparaten, droogkasten, elektrische koffiemachines, espressoautomaten, eierkokers, luchtreinigers, bevochtigers, broodroosters, elektrische wafelijzers, kookplaten, elektrische waterketels, apparaten voor de bereiding van yoghurt, elektrische kookpannen, haardrogers
Polish[pl]
Lodówki, urządzenia do schładzania wina, zamrażarki, kuchenki, grille, piekarniki, kuchenki mikrofalowe, instalacje i urządzenia do klimatyzacji, wentylatory, okapy z wyciągiem, płyty grzejne do zabudowy, urządzenia do oczyszczania wody, szafki na suszarkę, elektryczne maszyny do parzenia kawy, ekspresy do kawy, urządzenia do gotowania jaj, oczyszczacze powietrza, nawilżacze, tostery, gofrownice elektryczne, płyty grzejne, czajniki elektryczne, urządzenia do przyrządzania jogurtu, rondle elektryczne, suszarki do włosów
Portuguese[pt]
Frigoríficos, refrigeradores para vinhos, congeladores, fogões de cozinha, grelhadores, fornos, fornos micro-ondas, instalações e aparelhos de climatização, ventoinhas, exaustores de fumos, fogões encastrados, aparelhos para a purificação da água, armários de secagem, máquinas de café elétricas, máquinas de café expresso, recipientes para cozer ovos, dispositivos de purificação do ar, humidificadores, torradeiras, ferros elétricos para waffles, placas aquecedoras, chaleiras elétricas, iogurteiras, panelas elétricas, secadores de cabelo
Romanian[ro]
Frigidere, răcitoare de vin, congelatoare, maşini de gătit, grătare, cuptoare, aparate cu microunde, instalaţii şi aparate de aer condiţionat, ventilatoare, capace tip grătar, plite incorporate, aparate de purificare a apei, dulapuri de uscare, aparate electrice de cafea, espresoare, aparate de fiert ouă, aparate pentru curăţarea aerului, umidificatoare, prăjitoare de pâine, aparate electrice de patiserie, plite, fierbătoare electrice de apă, aparate pentru prepararea iaurturilor, tigăi de gătit electrice, aparate pentru uscat părul
Slovak[sk]
Chladničky, chladničky na víno, mrazničky, sporáky, grily, pece, mikrovlnné rúry, klimatizačné zariadenia a prístroje, ventilátory, odsávače pár, vstavané varné platne, zariadenia na úpravu vody, sušičky, elektrické kávovary, espreso kávovary, zariadenia na varenie vajec, práčky vzduchu, zvlhčovače, hriankovače, elektrické formy na pečenie oblátok, platničky na varenie, elektrické varné kanvice, zariadenia na prípravu jogurtov, elektrické varné platne, fény na vlasy
Slovenian[sl]
Hladilniki, hladilniki za vino, zamrzovalniki, kuhalniki, ražnji, pečice, mikrovalovne pečice, klimatske naprave in aparati, ventilatorji, kuhinjske nape, vgrajene kuhalne plošče, aparati za prečiščevanje vode, sušilne omarice, električni aparati za kuhanje kave, avtomati za pripravo espresso kave, kuhalniki za jajca, čistilci zraka, vlažilniki, opekači, električni pekač za vaflje, kuhalne plošče, električni kotlički za vodo, aparati za pripravo jogurta, električne kuhalne posode, sušilniki za lase
Swedish[sv]
Kylskåp, vinkylare, frysar, köksspisar, griller, ugnar, mikrovågsugnar, luftkonditionersinstallationer och -apparater, fläktar, utsugningshuvar för kök, inbyggda spishällar, vattenreningsapparater, torkskåp, elektriska kaffebryggare, espressomaskiner, äggkokare, luftrenare, luftfuktare, brödrostar, elektriska våffeljärn, värmeplattor, elektriska vattenkokare, apparater för tillverkning av yoghurt, elektriska matlagningspannor, hårtorkar