Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Marín. Det drejer sig om nepotisme, og det drejer sig om at påtage sig ansvar.
German[de]
Hier geht es um Vetternwirtschaft, und hier geht es um Übernahme von Verantwortung.
Greek[el]
Εδώ πρόκειται για νεποτισμό και για την ανάληψη ευθύνης.
English[en]
We are talking here about nepotism and about accepting responsibility for one's actions.
Spanish[es]
Estamos hablando de nepotismo y de la asunción de responsabilidades.
Finnish[fi]
Tässä on kyse sukulaisten ja tuttavien suosimisesta ja tässä on kyse vastuun ottamisesta.
French[fr]
Il s'agit de népotisme et du fait d'assumer ses responsabilités.
Italian[it]
Si tratta di nepotismo e di assunzione di responsabilità.
Dutch[nl]
Het gaat om vriendjespolitiek en het dragen van verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Trata-se de nepotismo, trata-se de assumir responsabilidades.
Swedish[sv]
Ena gången rör det sig om nepotism, andra gången om bristande ansvarstagande.