Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In order to provide the fullest possible information on the re-entry of BeppoSAX to all States whose territories may be affected by the impact of the fragments, including those States whose aircraft or ships may enter the area concerned (between plus and minus four degrees latitude), as well as to the international authorities regulating air and sea navigation and the relevant committees of the United Nations, the competent Italian authorities undertake
Spanish[es]
A fin de facilitar la información más completa posible sobre la reentrada del BeppoSAX a todos los Estados cuyos territorios puedan verse afectados por el impacto de los fragmentos, incluidos los Estados cuyos aeroplanos o buques pueden penetrar en la zona de que se trata (más/menos # o de latitud), así como a las autoridades internacionales que regulan la navegación aérea y marítima, y a las comisiones pertinentes de las Naciones Unidas, las autoridades competentes de Italia se comprometen
French[fr]
Afin de donner des informations aussi complètes que possible sur la rentrée de BeppoSAX à tous les États sur le territoire desquels des fragments pourraient retomber ainsi qu'à ceux dont les aéronefs ou les navires pourraient se trouver dans la zone géographique concernée (entre # ° de latitude N et # ° de latitude S), ainsi qu'aux autorités internationales chargées de réglementer la navigation aérienne et maritime et aux organes des Nations Unies intéressés, les autorités italiennes compétentes
Russian[ru]
а также международным органам, регулирующим аэронавигацию и морскую навигацию, и соответствующим комитетам Организации Объединенных Наций итальянские компетентные органы намерены
Chinese[zh]
为了向所有领土可能受到碎片撞击影响的国家,包括其航空器或船舶可能进入所覆盖的区域(正负 # 度纬度之间)的国家,以及管理航空和航海的国际主管部门和联合国有关委员会,提供尽可能完整的关于BeppoSAX返回的资料,意大利主管当局承诺