Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация относно методи за лечение чрез интернет в областта на добрият начин на живот, емоционално и здравословно състояние, помощ за физическо, душевно, емоционално и психологическо възстановяване от загуба, и грижа и лечение на душевни заболявания и тежки и хронични заболявания, травми и зависимости
Czech[cs]
Poskytování informací o léčebných metodách prostřednictvím internetu v oblasti pohodového životního stylu, citové a tělesné pohody, mentálního, emocionálníhio a psychologického zotavení se ze ztráty a léčby mentálních onemocnění a vážných a chronických onemocnění, traumat a závislostí a péče při nich
Danish[da]
Udbydelse af information om helbredelsesmetoder via internettet inden for livsstilsvelvære, følelsesmæssig og sundhedsmæssig velvære, støtte til fysisk, mental, følelsesmæssig og psykologisk overvindelse af tab og pleje og behandling af mentale lidelser og alvorlige og kroniske sygdomme, traumer og afhængighed
German[de]
Bereitstellung von Informationen über das Internet in Bezug auf Heilmethoden in den Bereichen Wohlbefinden durch Lebensstil, emotionales und gesundheitliches Wohlbefinden, Unterstützung bei der körperlichen, geistigen, emotionalen und psychologischen Überwindung von Verlusten sowie Pflege und Behandlung von Geisteskrankheiten und schweren und chronischen Erkrankungen, Traumata und Suchtkrankheiten
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών για μεθόδους θεραπείας μέσω του Διαδικτύου στους τομείς της ευεξίας όσον αφορά τον τρόπο ζωής, της συναισθηματικής ευεξίας και της ευεξίας όσον αφορά την υγεία, της υποστήριξης για τη σωματική, ψυχική, συναισθηματική και ψυχολογική ανάκαμψη μετά από απώλεια καθώς και της φροντίδας και της αντιμετώπισης ψυχικών ασθενειών και σοβαρών και χρόνιων ασθενειών, τραυματικών εμπειριών και εθισμών
English[en]
Providing information on healing methods via the Internet in the fields of lifestyle well-being, emotional and health well-being, support for the physical, mental, emotional and psychological recovery from loss, and care and treatment of mental illness and serious and chronic illnesses, traumas and addiction
Spanish[es]
Suministro de información sobre métodos curativos a través de Internet en los campos del bienestar vital, bienestar emocional y sanitario, apoyo para la recuperación física, mental, emocional y psicológica frente a las pérdidas, y cuidado y tratamiento de enfermedades mentales y de enfermedades graves y crónicas, traumas y adicciones
Estonian[et]
Info pakkumine ravimeetodite osas Interneti kaudu, mis puudutab elustiili heaolu, emotsionaalset ja tervislikku heaolu, füüsilist, vaimset, emotsionaalset ja psüholoogilist tuge, et taastuda kaotusest ning parandada a ravida vaimseid haigusi ja raskeid ja kroonilisi haigusi, traumasid ja sõltuvusi
Finnish[fi]
Parannusmenetelmiä koskevien tietojen tarjoaminen Internetin välityksellä elämäntyyliin liittyvän hyvinvoinnin, emotionaalisen ja terveydellisen hyvinvoinnin, fyysisen, henkisen, emotionaalisen ja psykologisen menetyksistä toipumisen tuen sekä mielenterveyssairauksien ja vakavien sekä kroonisten sairauksien, traumojen ja riippuvuuksien hoidon aloilla
French[fr]
Fourniture d'informations sur les méthodes de guérison via l'internet dans les domaines du mode de vie, du bien-être, du bien-être émotionnel et sanitaire, de l'assistance à la récupération physique, mentale, émotionnelle et psychologique, et des soins et du traitement des maladies mentales et des maladies graves et chroniques, des traumas et de la dépendance
Hungarian[hu]
Információk biztosítása a gyógyulási módszerek terén internet útján az életmód, a jó közérzet, az érzelmi és egészségügyi jó állapot, a veszteségből való testi, szellemi, érzelmi és pszichológiai talpraállásban való támogatás, valamint krónikus betegségek, traumák és függőség ápolása és kezelése területén
Italian[it]
Informazioni relative a metodi di cura disponibili via Internet in materia di benessere relativo a stile di vita, benessere emozionale e a livello di salute, supporto per recupero fisico, mentale, emozionale e psicologico in caso di perdite e cura e trattamento di malattie mentali e malattie gravi e croniche, traumi e dipendenze
Lithuanian[lt]
Informacijos ir gydymo metodų teikimas internetu šiose srityse: gyvenimo būdas ir gerbūvis, sveikata, paramos teikimas, esant atsigavimui po fizinių, protinių, emocinių ir psichologinių praradimų, protinės negalios gydymas ir priežiūra, rimti ir chroniški susirgimai, traumos ir priklausomybės ligos
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana par ārstēšanas metodēm ar interneta palīdzību, tas viss dzīvesveida, labklājības, emocionālās un fiziskās labklājības, atgūšanās atbalsta no fiziskām, garīgām, emocionālā traumām, kā arī fiziskā atbalsta, kas ir paredzēts, lai atgūtos no zaudējumiem, kā arī kopšanas un garīgo slimību ārstēšanas un nopietnu hronisko slimību, traumu un atkarību ārstēšanas jomā
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni dwar metodi tal-fejqan permezz tal-Internet fl-oqsma tal-benessere tal-istil tal-ħajja, il-benessri emozzjonali u tas-saħħa, appoġġ għall-irkupru fiżiku, mentali, emozzjonali u psikoloġiku minn telfa, u l-kura u t-trattament ta' mard mentali u mard, trawmi u vizzji serji u kroniċi
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie over genezingsmethoden via internet op het gebied van welbevinden met betrekking tot levensstijl, welbevinden met betrekking tot emoties en gezondheid, ondersteuning bij lichamelijk, geestelijk, emotioneel en psychologisch herstel van verlies, en verzorging en behandeling van geestesziekten en serieuze en chronische ziekten, trauma's en verslavingen
Polish[pl]
Udzielanie informacji o metodach leczenia za pośrednictwem internetu w zakresie zdrowego stylu życia, zdrowia emocjonalnego i medycznego, wspomagania w powrocie do zdrowia fizycznego, psychicznego, emocjonalnego i psychologicznego po stracie oraz opieka i leczenie chorób psychicznych oraz poważnych i przewlekłych chorób, traum i uzależnień
Portuguese[pt]
Fornecimento de informação sobre métodos de cura através da Internet nos domínios de bem-estar no estilo de vida, bem-estar emocional e a nível de saúde, apoio à recuperação física, mental, emocional e psicológica de perda e cuidados e tratamento de doenças mentais e doenças sérias e crónicas, traumas e dependência
Romanian[ro]
Furnizare de informaţii cu privire la metode de vindecare prin intermediul internetului, în domeniul stilului de viaţă, al bunăstării, al bunăstării emoţionale şi fizice, al sprijinului pentru recuperarea fizică, mentală, emoţională şi psihologică în urma suferirii unei pierderi şi al îngrijirii şi tratării bolilor mentale şi bolilor grave şi cronice, a traumelor şi dependenţei
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií prostredníctvom internetu o spôsoboch liečenia v oblasti telesnej a duševnej pohody, podpory pre telesnom, duševnom, emocionálnom a psychologickom liečení a zotavovaní sa z duševnej choroby, vážnych a chronických ochorení, poranení a závislostí
Slovenian[sl]
Nudenje informacij o metodah zdravljenja preko interneta na področju življenjskega sloga, dobrega počutja, emocionalnega in zdravstvenega dobrega počutja, podpore za fizično, mentalno, emocionalno in psihološko okrevanje po izgubi ter za nego in zdravljenje mentalnih bolezni ter resnih in kroničnih bolezni, travm in odvisnosti
Swedish[sv]
Ombesörjande av information om läkande metoder via Internet på områdena livsstil, välbefinnande, känslomässigt och hälsomässigt välbefinnande, stöd för fysisk, mental, känslomässig och psykologisk återhämtning från skada, och vård och behandling av mental sjukdom och svåra och kroniska sjukdomar, trauman och missbruk