Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hovedpersonerne bliver virkelige for én, og man interesserer sig for hvordan det går dem.
German[de]
Die dargestellten Personen werden zu einer Realität, und man lebt mit ihnen.
Greek[el]
Οι χαρακτήρες γίνονται πιο πραγματικοί και φροντίζετε γι’ αυτούς.
English[en]
The characters become real and you care about them.
Spanish[es]
Los personajes llegan a ser parte de la realidad y el telespectador se preocupa por ellos.
Finnish[fi]
Sarjafilmien henkilöistä tulee todellisia, ja heistä välitetään.
French[fr]
Les personnages paraissent réels, et l’on en vient à se soucier d’eux.
Croatian[hr]
Glumci postaju stvarni i ti počinješ brinuti o njima.
Hungarian[hu]
A szereplők valóságos személyekké lesznek, te pedig izgulsz értük.
Italian[it]
I personaggi diventano reali e ci si affeziona loro.
Japanese[ja]
劇中の人物は実在する人物のようになり,視聴者は彼らのことを心配します。
Korean[ko]
출연 인물들은 실제 인물이 되고 당신은 그들에게 관심을 갖는다.
Norwegian[nb]
Personene i serien blir virkelige, og du bryr deg om dem.
Dutch[nl]
De personages komen tot leven en u gaat van hen houden.
Polish[pl]
Bohaterowie stają się dla ciebie postaciami rzeczywistymi i zaczynasz przeżywać ich losy.
Portuguese[pt]
Os personagens tornam-se reais e você se preocupa com eles.
Romanian[ro]
Personajele devin reale şi viaţa lor începe să îi preocupe.
Slovenian[sl]
Osebe postajajo resnične in ti si za njih v skrbeh.
Swedish[sv]
Personerna blir verkliga, och du bryr dig om vad som händer dem.
Chinese[zh]
片集的角色变成了真实的人物,你对他们十分关心。