Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регионалният инвестиционен план не може да бъде в противоречие с #-годишния инвестиционен план, посочен в член #в, параграф #, буква в
Danish[da]
Den regionale investeringsplan må ikke være i strid med den tiårige investeringsplan, der er omhandlet i artikel #c, stk. #, litra c
German[de]
Der regionale Investitionsplan darf nicht im Widerspruch zu dem in Artikel #c Absatz # Buchstabe c genannten Zehnjahresinvestitionsplan stehen
Greek[el]
Το περιφερειακό επενδυτικό πρόγραμμα δεν επιτρέπεται να είναι ανακόλουθο προς το δεκαετές επενδυτικό πρόγραμμα που αναφέρεται στο άρθρο #γ, παράγραφος #, στοιχείο γ
English[en]
The regional investment plan may not be contradictory to the # year investment plan referred to in Article #c(c
Spanish[es]
El plan regional de inversiones no podrá estar en contradicción con el plan de inversiones a diez años mencionado en la letra c) del apartado #del artículo # quáter
Estonian[et]
Piirkondlik investeerimiskava ei tohi olla vastuolus artikli # c lõike # punktis c osutatud #- aastase investeerimiskavaga
French[fr]
Le plan d'investissement régional ne peut contredire le plan d'investissement décennal mentionné à l'article # quater, paragraphe #, point c
Hungarian[hu]
A regionális beruházási terv nem lehet ellentétes a #c. cikk bekezdésének c) pontjában előírt tíz évre szóló beruházási tervvel
Lithuanian[lt]
Regioninis investavimo planas neprieštarauja #c straipsnio # dalies c punkte nurodytam # metų investavimo planui
Polish[pl]
Regionalny plan inwestycyjny nie może być sprzeczny z dziesięcioletnim planem inwestycyjnym wymienionym w art. #c ust. # lit. c
Portuguese[pt]
O plano de investimento regional não pode contradizer o plano decenal de investimento referido na alínea c) do n.o # do artigo #.o-C
Romanian[ro]
Planul regional de investiții nu poate intra în contradicție cu planul de investiții pe # ani menționat la articolul #c alineatul litera (c
Slovak[sk]
Regionálny investičný plán nesmie byť v rozpore s #-ročným investičným plánom uvedeným v článku #c ods. # písm. c
Slovenian[sl]
Regionalni naložbeni načrt ne sme biti v nasprotju z #-letnim naložbenim načrtom iz člena #c(c
Swedish[sv]
Den regionala investeringsplanen får inte stå i strid med den tioåriga investeringsplan som anges i artikel #c.# c