Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدق أو لا إنخفاض درجة الحرارة لحد ما طريقة لطيفة للموت
Bulgarian[bg]
Вярвате или не, хипотермията е по-скоро добър начин да умреш.
Czech[cs]
Věřte nebo ne, ale hypotermie je poměrně příjemný způsob smrti.
German[de]
Ob ihr es glaubt oder nicht, Unterkühlung ist eine angenehme Art und Weise zu sterben.
Greek[el]
Παραδόξως, η υποθερμία είναι ευχάριστος τρόπος θανάτου.
English[en]
Believe it or not, hypothermia is a rather pleasant way to die.
Spanish[es]
Lo crean o no, la hipotermia es una forma bastante placentera de morir.
French[fr]
Crois-le ou non, l'hypothermie est une façon assez douce de mourir.
Hebrew[he]
תאמינו או לא, היפותרמיה היא דרך ולא נעימה למות.
Hungarian[hu]
Hiszitek vagy sem, a hipotermia egy elég kellemes mód a halálra.
Italian[it]
Che ci crediate o no, l'ipotermia e'un bel modo di morire.
Dutch[nl]
Geloof het of niet, onderkoeling is een vrij aangename manier om te sterven.
Polish[pl]
Wierzcie lub nie, ale wychłodzenie to dość miły sposób śmierci.
Portuguese[pt]
Hipotermia é uma forma bem agradável de morrer.
Romanian[ro]
Credeţi sau nu, hipotermia e un mod plăcut de a muri.
Russian[ru]
Поверите или нет, но гипотермия - это довольно неплохой способ умереть.
Slovenian[sl]
Podhladitev je prijeten način umiranja.
Turkish[tr]
İster inanın ister inanmayın, hipotermi güzel bir ölüm şeklidir.