Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май имам нещо в окото си.
Czech[cs]
Něco mi muselo spadnout do oka.
Danish[da]
Jeg må have noget i øjet.
German[de]
Muss etwas in meinem Auge haben.
Greek[el]
Πρέπει να έχω κάτι στα μάτια μου.
English[en]
Must have something in my eye.
Spanish[es]
Tengo algo en el ojo.
Finnish[fi]
Silmässäni on varmaan roska.
French[fr]
Je dois avoir quelque chose dans l'œil.
Hebrew[he]
יש לי בטח משהו בעיניים.
Croatian[hr]
Mora da imam nešto u oku.
Hungarian[hu]
Valami a szemembe mehetett.
Italian[it]
Avro'qualcosa nell'occhio.
Dutch[nl]
Er zit wat in m'n oog.
Polish[pl]
Chyba coś mi wpadło do oka.
Portuguese[pt]
Deve ter alguma coisa no meu olho.
Romanian[ro]
Cred că am ceva în ochi.
Russian[ru]
Наверное, в глаз что-то попало.
Slovenian[sl]
Najbrž imam nekaj v očesu.
Serbian[sr]
Mora da imam nešto u oku.
Turkish[tr]
Gözüme bir şey kaçmış olmalı.