Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
idet beslutning i sagen er truffet paa de i artikel 80 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1408/71 fastsatte betingelser ,
English[en]
Whereas the special schemes for mineworkers in Germany, Belgium, France, Italy and Luxembourg meet these criteria, after deliberation in the light of the conditions laid down in Article 80 (3) of Regulation (EEC) No 1408/71;
Spanish[es]
deliberando, según las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80, del Reglamento (CEE) no 1408/71,
French[fr]
délibérant dans les conditions fixées à l'article 80 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1408/71,
Italian[it]
deliberando nelle condizioni stabilite all'articolo 80, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1408/71,
Dutch[nl]
Overwegende dat de bijzondere stelsels voor mijnwerkers in Duitsland , België , Frankrijk , Italië en Luxemburg aan deze criteria beantwoorden ,
Portuguese[pt]
Deliberando nas condições estabelecidas no no 3 do artigo 80o do Regulamento (CEE) no 1408/71,