Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens mål med at begrænse bomuldsproduktionen drastisk er uberettiget, for der er tale om et produkt, hvor graden af EU's selvforsyning kun kommer op på knap 30-35%.
German[de]
Das Ziel der Kommission, den Baumwollanbau erheblich einzuschränken, ist nicht gerechtfertigt, denn die Eigenversorgung der Europäischen Union beläuft sich auf knapp 30-35 %.
English[en]
The Commission's objective of drastically reducing cotton production is unjustified because this is a product in which the European Union is only 30-35% self-sufficient.
Spanish[es]
El propósito de la Comisión de reducir drásticamente el cultivo de algodón es injustificable, puesto que se refiere a un producto en el que la tasa de autoabastecimiento apenas alcanza el 30-35%.
Finnish[fi]
Komission tavoite vähentää tuntuvasti puuvillanviljelyä ei ole perusteltu, koska kyseessä on tuote, jossa Euroopan unionin omavaraisuus nousee vain 30-35 prosenttiin.
French[fr]
L' objectif affiché par la Commission d' une réduction drastique de la culture du coton est injustifiable dans la mesure où il concerne un produit pour lequel l' autarcie de l' Union européenne est à peine de 30-35 %.
Italian[it]
L'obiettivo della Commissione di ridurre drasticamente la coltivazione del cotone è ingiustificabile, perché riguarda un prodotto in cui il tasso di autosufficienza dell'Unione giunge solo al 30-35 per cento.
Dutch[nl]
De Commissie is kennelijk van plan het mes te zetten in de katoenproductie. Dit is echter absoluut niet gerechtvaardigd.
Portuguese[pt]
O objectivo da Comissão de reduzir drasticamente a cultura do algodão é injustificado, pois diz respeito a um produto onde a auto-suficiência da União Europeia é de apenas 30-35%.
Swedish[sv]
Kommissionens målsättning att drastiskt minska bomullsodlingen är helt omotiverad, eftersom Europeiska unionens självförsörjningsgrad i fråga om bomull endast uppgår till 30-35 procent.