Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعترافا بالدور الرئيسي للمجتمعات المحلية في الإبقاء على عدة أنواع من المساعدة بعد انتهاء حالات الصراع، شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ برنامج متكامل للتنمية المجتمعية في بوروندي وفي تنفيذ مبادرة مماثلة، ألا وهي برنامج الانتعاش الإقليمي في سريبرينيتشا، في البوسنة والهرسك.
English[en]
Recognizing the key role of communities in sustaining several types of post-conflict assistance, UNDP launched an integrated community development programme in Burundi and a similar initiative, the Srebrenica regional recovery programme, in Bosnia and Herzegovina.
Spanish[es]
Consciente del papel fundamental que desempeñan las comunidades en la prestación de diversos tipos de asistencia en situaciones posteriores a los conflictos, el PNUD puso en marcha un programa de desarrollo comunitario integrado en Burundi y una iniciativa similar en Bosnia y Herzegovina, el Programa Regional de Recuperación de Srebrenica.
French[fr]
Conscient que les populations jouent un rôle clef dans l’obtention de diverses formes d’aide après les conflits, le PNUD a lancé un programme de développement communautaire intégré au Burundi et mis en place un projet analogue, le programme de relèvement régional de Srebrenica, en Bosnie-Herzégovine.
Russian[ru]
В признание ключевой роли общин в оказании ряда видов постконфликтной помощи ПРООН приступила к осуществлению в Бурунди комплексной программы развития общин и аналогичной инициативы — программы регионального восстановления Сребреницы — в Боснии и Герцеговине.
Chinese[zh]
鉴于社区在继续开展几种冲突后援助方面起了重要作用,开发计划署在布隆迪实施了社区综合发展方案,还在波斯尼亚和黑塞哥维那发起了类似倡议,即斯雷布雷尼察区域恢复方案。