Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن، بدلاً من إدراج صيغة رسمية لتوافق جديد في الآراء بشأن السياسة الاقتصادية في قائمة تتضمن عدداً محدداً من النقاط الرئيسية، أعتقد أن من الأهم حثّ جميع الأطراف على التخلي عن التطرف في السياسة الاقتصادية.
English[en]
But, rather than formalising a new consensus on economic policy in a list with a fixed number of key points, I believe that it is more important to urge that extremism in economic policy be abandoned by all sides.
Spanish[es]
Pero en lugar de formalizar un nuevo consenso sobre la política económica en una lista con un número fijo de puntos esenciales creo que es más importante instar a todas las partes a que abandonen el extremismo en las políticas económicas.
French[fr]
Toutefois, au lieu de formaliser un nouveau consensus sur la politique économique en dressant une liste comportant un nombre déterminé de points essentiels, je crois qu'il est plus important d'exhorter chacun à bannir l'extrémisme de la politique économique.
Russian[ru]
Однако вместо того, чтобы пытаться придать формальные рамки новому консенсусу в отношении экономической политики в виде перечня определенных основных пунктов, я считаю более важным призвать все стороны отказаться от крайностей в экономической политике.
Chinese[zh]
但是,我们无需在一份列有固定的几个要点的清单中正式确定有关经济政策的一种新的共识,我认为,更为重要的是敦促各方抛弃经济政策中的极端主义。