Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как разговаряше с башибозука?
Greek[el]
Μιλούσε στους Βαζιβουζούκους τουρκικά;
English[en]
Did he talk to bashi-bazouks in Turkish?
Spanish[es]
¿Cómo es que hablaba con los bachibuzuques?
Estonian[et]
Mis keeles ta... rääkis? Türgi või?
Hebrew[he]
עם הבשבוזוקים הוא דיבר איך?
Polish[pl]
Z baszybuzukami rozmawiał po turecku?
Portuguese[pt]
Como ele estava falando com os bachibuzuques?
Russian[ru]
Он с башибузуком по-турецки разговаривал?