Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Raději by ses zamiloval, Marshalle?
English[en]
Wouldn't you rather fall in love, Marshall?
Spanish[es]
¿Preferirías enamorarte, Marshal?
French[fr]
Tu préfèrerais pas tomber amoureux?
Hebrew[he]
לא היית רוצה להתאהב, מרשל?
Hungarian[hu]
Nem szeretnél inkább szerelmes lenni?
Italian[it]
Non preferiresti innamorarti, Marshall?
Polish[pl]
Nie chciałbyś się zakochać?
Portuguese[pt]
Não prefere se apaixonar, Marshall?
Romanian[ro]
Nu ai prefera să te îndrăgosteşti, Marshall?
Russian[ru]
Тебе бы хотелось влюбиться, Маршалл?
Serbian[sr]
Zar ti ne bi bilo draže da se zaljubiš?
Turkish[tr]
Âşık olmak ister misin, Marshall?