Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въобще разбираш ли влиянието, което алгоритъма може да има върху света?
Bosnian[bs]
Shvaćaš li uopće kakav bi to utjecaj moglo imati?
Czech[cs]
Uvědomuješ si vůbec ten dopad, který komprimace takto dobrá, může mít na svět?
Danish[da]
Forstår du, hvilken indflydelse din komprimering kan have på verden?
Greek[el]
Δεν έχεις καταλάβει αυτή η συμπίεση τι επιρροή θα έχει στον κόσμο;
English[en]
Do you even realize the impact that a compression this good could have on the world?
Spanish[es]
Te diste cuenta el impacto que una comprension tan buena podria tener en el mundo?
Finnish[fi]
Tajuatko, miten näin hyvä pakkaus voi vaikuttaa maailmaan?
French[fr]
Réalises-tu un instant l'impact bénéfique que pourrait avoir cette compression sur terre?
Hebrew[he]
אתה בכלל מבין את ההשפעה שדחיסה כה טובה יכולה להביא לעולם?
Croatian[hr]
Li uopće ostvariti utjecaj koji kompresije ovo dobro moglo imati na svijetu?
Hungarian[hu]
Felfogtad egyáltalán, hogy egy ilyen minőségű tömörítési eljárás milyen hatással lehet a világra?
Indonesian[id]
Apa kau bahkan sadar dampak kompresi yang bagus ini ketika muncul di dunia?
Italian[it]
Non capisci l'impatto che potrebbe avere una compressione fatta cosi'bene sul mondo?
Norwegian[nb]
Innser du hvilken påvirkning det kan ha på verden?
Polish[pl]
Wyobrażasz sobie, jak taka kompresja może zmienić świat?
Portuguese[pt]
Ao menos percebes o impacto que isto pode ter no mundo?
Romanian[ro]
Îţi dai seama de impactul pe care o comprimare atât de bună ar putea avea asupra lumii?
Russian[ru]
Ты хоть представляешь, какое влияние такой алгоритм может оказать на мир?
Slovenian[sl]
Se sploh zavedaš, kakšen vpliv ima lahko v svetu?
Serbian[sr]
Shvataš kakav bi to uticaj moglo da ima?
Swedish[sv]
Inser du inte hur stor påverkan den där komprimeringen kan ha på världen?
Turkish[tr]
Böyle güzel bir sıkıştırmanın dünyaya olacak etkisinin farkında mısın?