Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
фамилията и името(името и презимето) на притежателя на картата, така както те са съхранени на картата
Czech[cs]
jméno(a) a příjmení držitele karty v podobě uložené na kartě
German[de]
Name und Vorname(n) des Karteninhabers in der auf der Karte gespeicherten Form
English[en]
the card holder
Spanish[es]
el nombre y apellidos del titular de la tarjeta, tal y como constan en la tarjeta
Finnish[fi]
kortin haltijan sukunimi ja etunimi (-nimet) siinä muodossa kuin ne on tallennettu kortille
French[fr]
les nom et prénom(s) du détenteur de la carte tels que stockés sur la carte
Hungarian[hu]
a kártyatulajdonos családi és utóneve a kártyán tárolt formában
Latvian[lv]
kartes turētāja uzvārds un vārds (vai vārdi), kas saglabāti kartē
Maltese[mt]
il-kunjom u l-isem(ijiet) tad-detentur tal-biljett kif huma maħżuna fuq il-biljett
Polish[pl]
nazwisko i imię(imiona) posiadacza karty zapisane na karcie
Portuguese[pt]
o apelido e o nome próprio do titular do cartão, conforme registo no mesmo
Romanian[ro]
― numele și prenumele titularului cardului așa cum sunt stocate pe card
Slovak[sk]
priezvisko a meno(á) držiteľa karty uložené na karte
Slovenian[sl]
priimek in ime(na) imetnika kartice, shranjene na kartici